Vous avez cherché: reduktionsfaktor (Allemand - Anglais)

reduktionsfaktor
screening factor

sensor aus v2a für extreme umgebungsbedingungen und materialunabhängigem schaltabstand (reduktionsfaktor 1).
v2a sensor for extreme environmental conditions and material-independent switching distance (reduction factor 1).

vorzugsweise wird hierzu in einer tabelle ein (nicht linearer) reduktionsfaktor geführt.
preferably for this purpose a (non-linear) reduction factor is included for this purpose in a table.

bei einer thg-zielvorgabe von 35 % müsste der lineare reduktionsfaktor nicht geändert werden.
with a 35% ghg target, the linear reduction factor would not have to be changed.

ab uniplot r2012 werden bei langen kanälen mit mehr als 2 millionen punkten reduzierte kanäle mit einem reduktionsfaktor von 1000 erzeugt.
beginning with uniplot r2012 large channels with more than 2 million data points are reduced by a factor of 1000.

damit die ehs-obergrenze für 2030 diesem wert entspricht, müsste der lineare reduktionsfaktor ab 2021 auf 2,2 % angehoben werden.
setting the ets cap in 2030 at this level would require a change in the linear reduction factor to 2.2% from 2021 onwards.

da die bewegung der erde um die sonne nichtrelativistisch ist, sind die vorhersagen für die jährlichen variationen vergleichsweise klein (reduktionsfaktor 10−4).
since the translational motion of the earth around the sun is nonrelativistic, annual variations are typically suppressed by a factor 10−4.

für eine angemessenere abschätzung der exposition der verbraucher sollte ein neuer reduktionsfaktor — der fettreduktionsfaktor (frf) — in die migrationsprüfung eingeführt werden.
for a more adequate estimation of exposure of the consumer, a new reduction factor should be introduced in migration testing, called fat reduction factor (frf).

der in nummer 3 des anhangs der richtlinie 85/572/ewg genannte reduktionsfaktor, der im folgenden als reduktionsfaktor des simulanzlösemittels d bezeichnet wird (drf).
the reduction factor referred to in point 3 of the annex to directive 85/572/eec, hereinafter termed simulant d reduction factor (drf).

im fall fetthaltiger lebensmittel berücksichtigt diese konventionelle zahl, der so genannte "reduktionsfaktor des simulanzlösemittels d" (drf), die höhere extraktionsfähigkeit des simulanzlösemittels im vergleich zu lebensmitteln."
in the case of certain types of fatty food, this conventional figure, known as "simulant d reduction factor" (drf), is used to take account of the greater extractive capacity of the simulant compared to the food."