Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
eiskalt.
as cold as ice.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eiskalt (2011)
antagonist (2012)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eiskalt servieren.
serve very cold.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
werner - eiskalt!
werner - eiskalt!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"werner: eiskalt!"
"xxx: the return of xander cage"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
eiskalt und effektiv.
ice cold and effective.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eiskalt (2009) (d)
machlath (2009) (d)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
„eiskalt“, „extragroß“.
"ich schäme mich deiner.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
das wasser ist eiskalt.
the water is ice-cold.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- eiskalt wie ein schuss
- ice cold as a shot
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eiskalt, windig, atemberaubend.
a subject, that could be more suitable to the long-lasting, reliable and tough tools.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2 el butter (eiskalt)
2 tbsp. butter ( cold )
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- - hände eiskalt und blau.
- scorbutic and spongy gums (kreos. merc.).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eiskalt, einmalig und wunderschön.
cold as ice (of course), unique and wonderful.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
" der pool draußen war eiskalt.
" the outdoor pool was absolutely freezing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
der rotwein wird eiskalt serviert.
the red wine is served ice cold.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der bvb zögerlich, der vfl eiskalt.
but it was too little, too late.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das hat mich schon eiskalt getroffen.
this sentence was something that really was hard to digest for me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das eis hätte ihn eiskalt aufgeschlitzt!!!
das eis hätte ihn eiskalt aufgeschlitzt!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nick wurde vom wetter eiskalt erwischt.
the weather took nick totally by surprise.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :