Vous avez cherché: unterschiedlich ausgestaltete aktien (Allemand - Anglais)

demokratien sind sehr unterschiedlich ausgestaltet.
democracies come in many shapes and forms.

solche bedingungen sind von mitgliedstaat zu mitgliedstaat unterschiedlich ausgestaltet.
such conditions vary from one member state to another.

diese strategien werden von den einzelnen mitgliedstaaten unterschiedlich ausgestaltet.
these policies take different forms in different member states.

diese allgemeinen grundsätze sind im recht der mitgliedstaaten unterschiedlich ausgestaltet.
these are general principles, which operate in different ways in the laws of the member states.

die sozialversicherungssysteme sind in allen eu-mitgliedstaaten höchst unterschiedlich ausgestaltet.
social security systems differ very widely from one eu member state to another.

diese rechtsvorschriften können entsprechend den bedingungen in jedem mitgliedstaat unterschiedlich ausgestaltet sein.
whereas these legal provisions may differ in nature according to the conditions in each member state;

es liegt auf der hand, dass die internationale rolle deutschlands unterschiedlich ausgestaltet werden kann.
what is clear is that germany’s international role can be developed in diverse ways.

die regelungen selbst können also unterschiedlich ausgestaltet sein, solange sie dasselbe sicherheitsniveau erreichen.
so the regulations themselves can take different forms, as long as they achieve the same safety level.

diese option könnte unterschiedlich ausgestaltet werden, wobei jede der nachstehenden formen zu prüfen wäre:
this option could take different forms which have to be assessed: