Vous avez cherché: warenterminkontrakten (Allemand - Anglais)

der versuch, mit dem kauf und/oder verkauf von warenterminkontrakten von warenpreisänderungen zu profitieren.
in the process, the speculator assumes the risk that the hedger is transferring, and provides liquidity in the market.

sie argumentieren, dass die händler von warenterminkontrakten lediglich auf preissignale reagieren, die letztendlich von den fundamentaldaten des marktes abhängig sind.
they argue that traders of commodity futures merely react to price signals that ultimately depend on market fundamentals.

einige meinen, die krise sei durch den spekulationshandel mit warenterminkontrakten, die zu einem integralen bestandteil der agrarmärkte geworden sind, intensiviert worden.
some believe that the crisis was amplified by speculative trading in commodity futures, which have become an integral part of food markets.

die fair-value-Änderungen aus diesen warenterminkontrakten wirken sich im sonstigen finanzergebnis aus (siehe textziffer 13.).
the fair value changes arising from these forward commodity sales contracts are recognized under ‘financial result on other items’ (see note 13.).

warenterminkontrakt
commodities future