Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
und es gibt praktische sondertasten für lautstärke, stummschaltung und surfen im web.
con notificación de correo electrónico y mensajería instantánea y controles de una pulsación para ajustar el volumen, silenciar el audio y navegar por internet.
einfache steuerung von musik und videos dank intuitiver lautstärkeregelung, stummschaltung und multimedia-sondertasten.
controle fácilmente música y vídeos con un control giratorio de volumen, control de silenciamiento y botones de acceso rápido a multimedia.
natürlich sind alle standardfunktionen wie stummschaltung, anruf halten und kurzwahl enthalten, aber es gibt noch viele weitere funktionen.
disponemos de todas las características habituales, como silenciar, llamada en espera y números de marcación rápida, pero además puedes hacer mucho, mucho más.
sie können auch die medienwiedergabeleiste nutzen, um die wiergabe zu beenden, dateien wiederholt wiederzugeben, die lautstärke einzustellen oder die stummschaltung zu aktivieren.
también puede utilizar la barra reproducción de medios para poner en pausa, detener, reproducir en bucle y ajustar el volumen o silenciar la reproducción del archivo.
sie haben's leicht mit diesem plug&play-usb-headset und dem schnellen zugriff auf lautstärkeregelung und stummschaltung.
es sencillo: con este casco telefónico usb plug and play tiene al alcance de la mano los controles del volumen y silencio.
echoauslöschungsmikrofone mit einem frequenzgang von 100 bis 7000 hz, audio-stummschaltung, ein/aus-schalter und vollduplex-audio.
micrófonos con eliminación de eco con una respuesta de frecuencia de 100 a 7 000 hz, supresión de sonido, interruptor de encendido y apagado y comunicación de audio bidireccional simultánea.
eine grüne led für stummschaltung (led aus/dunkel bedeutet stumm, led an/hell bedeutet, der kanal ist eingeschaltet).
un led verde de silencio, que le permite silenciar un control (la luz se apaga/ se vuelve oscura) o desactivar el silencio nuevamente (la luz se enciende/ se vuelve brillante).
powertouch™-kabelfernbedienung unterstützt komfortable funktionen inklusive stummschaltung, individueller lautstärkeregelung für alle fünf satelliten und creative cmss™ für den upmix von stereoinhalten auf 5.1-surroundklang
el mando por cable powertouch™ incluye un ajuste del nivel silencioso e independiente para los satélites y mezcla de cmss™.