Vous avez cherché: textcursor (Allemand - Espagnol)

textcursor
cursor de texto

objektleiste bei textcursor in objekt
barra de objetos con el cursor de texto en el objeto

der textcursor ist ein blinkender block.
el cursor de texto es un bloque intermitente.

setzen sie den textcursor in das inhaltsverzeichnis.
coloque el cursor de texto en el índice de contenido.

sie sehen dann dort einen blinkenden textcursor.
observe que el cursor de texto parpadea.

symbol in der objektleiste bei textcursor in objekt:
símbolo en la barra de objetos cuando el cursor de texto se encuentra en el objeto:

der textcursor wird als blinkender, senkrechter strich angezeigt.
el cursor de texto es una línea vertical intermitente.

der textcursor wird jeweils an das gewählte objekt gesetzt.
el cursor se colocará correspondientemente en el objeto seleccionado.

die objektleiste sehen sie, wenn der textcursor im text steht.
la barra de objetos aparecerá si el cursor de texto se encuentra en el texto.

der textcursor muss in der zelle oder in der eingabezeile sichtbar sein.
el modo actual se mostrará en la barra de estado.

durch anklicken einer der textmarken im kontextmenü versetzen sie den textcursor dort hin.
si pulsa sobre una de las marcas de texto en el menú contextual, el cursor se posicionará en la marca.

zum bearbeiten eines eintrags setzen sie den textcursor direkt vor oder in diesen eintrag.
para editar una entrada sitúe el cursor de texto directamente delante de la entrada o dentro de ella.

bei tabellen in textdokumenten setzen sie den textcursor in die tabelle, ohne etwas auszuwählen.
si se trata de una tabla situada dentro de un documento de texto, coloque el cursor dentro de la tabla sin seleccionar nada.

befindet sich der textcursor beispielsweise in einem benannten bereich, so sehen sie hier den bereichsnamen.
por ejemplo, si el cursor de texto está situado en un área con nombre, se mostrará el nombre del área.

lassen sie die maustaste los, sobald der textcursor den gewünschten ort zum einfügen des tabellenbereichs andeutet.
suelte el botón del ratón desde que el cursor de texto gris apunte al lugar en el que se va a pegar el área de hoja.

außerdem erscheint im text ein grauer textcursor, der den mauszeiger begleitet und den zielort für das verschieben anzeigt.
en el texto se muestra un cuadro gris que acompaña al puntero del ratón e indica el destino del desplazamiento.

der befehl fußnote im menü bearbeiten lässt sich nur aufrufen, wenn der textcursor direkt vor oder auf dem fußnotenzeichen steht.
el comando nota al pie... del menú editar sólo puede activarse si el cursor de texto se encuentra inmediatamente antes o después de carácter de la nota al pie.

ein klick in den text setzt den textcursor dorthin; ein klick auf eine zelle macht sie zur aktuellen zelle.
pulse en un lugar del texto para situar el cursor allí; con una pulsación en una celda la convertirá en la celda actual.

anschließend können sie mit den beiden tasten direkt über und unter dem symbol den textcursor im dokument jeweils zum vorigen oder nächsten sprungziel versetzen.
a continuación podrá colocar el cursor en el documento, respectivamente en el objeto-destino anterior o en el siguiente con las dos teclas directamente sobre y bajo el símbolo.

diese objektleiste sehen sie auch, wenn sie mit einem doppelklick den textcursor in ein objekt setzen, um text in das objekt zu schreiben.
esta barra de objetos se muestra también cuando se pulsa dos veces para colocar el cursor de texto en un objeto y escribir en éste.