Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
neufestsetzung der maschenöffnungen der netze
€¦ verkkojen silmäkoon tarkistus
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vorgeschriebene maschenöffnungen für schleppgeräte ab 2000
hinattavien pyydysten suurimmat sallitut silmäkoot vuodesta 2000 alkaen
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
einheitliche maschenöffnungen im gesamten gebiet;
— pyydysten valikoivuuden lisääminen
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
technische vorschriften zur messung der maschenöffnungen;
silmäkoon mittaamista koskevat tekniset säännöt,
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eine allgemeine anhebung der maschenöffnungen von zugnetzen;
hinattavien verkkojen silmäkokoa suurennetaan yleisesti,
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
im mittelmeer gelten folgende maschenöffnungen für stellnetze:
seuraavia seisovien verkkojen silmäkokoja on sovellettava välimerellä.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
im mittelmeer gelten folgende maschenöffnungen für den steert:
seuraavia perän silmäkokoja on sovellettava välimerellä.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bestandserhaltende und technische maßnahmen wie die festlegung von maschenöffnungen wer
teknisiä ja kalavarojen säilyttämiseen liittyviä toimenpiteitä, kuten verkon silmäkokoa koskevia vaatimuksia, harjoitetaan läheisessä yhteistyössä, jotta kalastajat eivät joudu käyttämään eri vesillä erilaisia välineitä.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die verwendung von kombinationen von netzen mit verschiedenen maschenöffnungen;
tiettyjen verkkojen yhdistelmien käyttö
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in den nordwestlichen gewässern gelten folgende maschenöffnungen für den steert
seuraavia perän silmäkokoja on sovellettava luoteisilla vesillä.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(a) maschenöffnungen und vorschriften über den einsatz von fanggerät;
(a) silmäkoot ja pyydysten käyttöä koskevat säännöt;
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
außerdem existierten vorschriften über maschenöffnungen und die verwendung bestimmter fanggeräte.
siitä lähtien on toteutettu lukuisia toimenpiteitä tämän tavoitteen saavuttamiseksi.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die zugelassenen schiffe dürfen keine schleppnetze mit unterschiedlichen maschenöffnungen mitführen.
poikkeuksen nojalla kalastavilla aluksilla ei saa olla eri silmäkokoa olevia trooleja.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
harmonisierung der mindestanlandegrößen und deren anpassung entsprechend der selektivität der maschenöffnungen;
maihin tuotavien kalojen vähimmäiskoot yhdenmukaistetaan ja sovitetaan vastaamaan silmäkokojen valikoivuutta,
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in den gebieten in äußerster randlage gelten folgende maschenöffnungen für den steert:
seuraavia perän silmäkokoja on sovellettava syrjäisimmillä alueilla.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
harmonisierung der maschenöffnungen für den gesamten atlantik (außer skagerrak und kattegat);
silmäkoot koko atlantin alueella yhdenmukaistetaan (lukuunottamatta skagerrakia ja kattegatia)
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maschenöffnung
silmäkoko
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :