Vous avez cherché: anwendungszeitpunkt (Allemand - Français)

gesamte extrahierbare aktivität, die zum anwendungszeitpunkt zur verfügung steht
activité extractible totale à délivrer au moment de l'utilisation

- der anwendungszeitpunkt der im abkommen von lome vorgesehenen hilfsmaßnahmen, nahmen,
- la rapidité d'intervention des mesures de sauvegarde prévues dans l'accord de lomé,

die europäische kommission sah sich veranlaßt, den anwendungszeitpunkt der richtlinien über rops und fops in einer
la commission européenne a été conduite à préciser les dates d'application de la di- rective aux rops et aux fops dans une

der mitgliedstaat teilt seine entscheidung und den anwendungszeitpunkt den anderen mitgliedstaaten und der kommission mit.
À cet effet, l'État membre communique sa décision ainsi que la date de son application aux autres États membres et à la commission.

wenden sie die dosis dieses arzneimittels an sobald sie sich daran erinnern, aber nur innerhalb von 1 bis 2 tagen nach dem versäumten anwendungszeitpunkt.
prenez/administrez la dose de ce médicament dès que vous vous en apercevez, mais seulement si c’est dans les 1 à 2 jours suivant l’oubli de la dose .

wenn sie die anwendung von seretide vergessen haben wenn sie vergessen haben, seretide anzuwenden, dann tun sie es bitte zum nächsten fälligen anwendungszeitpunkt.
si vous oubliez de prendre seretide si vous oubliez de prendre votre médicament, prenez la dose suivante à l’ heure habituelle.

wenn sie drei bis fünf tage nach dem regulären anwendungszeitpunkt bemerken, dass sie vergessen haben, pegasys zu injizieren, holen sie die injektion in der empfohlenen dosierung sobald als möglich nach.
si vous vous rendez compte que vous avez oublié votre injection 3 à 5 jours après la date prévue, injectez-vous la dose recommandée le plus tôt possible.

wenn sie sechs tage nach dem regulären anwendungszeitpunkt bemerken, dass sie vergessen haben, pegasys zu injizieren, sollten sie warten und ihre injektion am folgenden tag, ihrem regulären termin, durchführen.
si vous vous rendez compte que vous avez oublié votre injection 6 jours après la date prévue, vous devez attendre et prendre votre dose le lendemain, jour normalement prévu pour l'injection.

3. zahnpasfa nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie in einer klassischen tube konditioniert ist, die eine oder mehrere säulen besitzt, die das vorzugsweise aus natriumascorbat bestehende reduktionsmittel enthalten, wobei der restliche teil der tube die klassische, zuvor mit methylenblau gefärbte zahnpasta enthält und wobei die vermischung der gefärbten zahnpasfa und des reduktionsmittels zum anwendungszeitpunkt durch drücken auf die tube in klassischer weise bewirkt wird.
3. dentifrice selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est conditionné dans un tube classique comportant une ou plusieurs colonnes renfermant l'agent réducteur, constitué de préférence d'ascorbate de sodium, la partie restante du tube contenant le dentifrice classique préalablement coloré par le bleu de méthylène, le mélange du dentifrice coloré et de l'agent réducteur s'effectuant au moment de l'emploi par pressage sur le tube de façon classique.