Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kohlenstoffschwarz
noir de carbone
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vorwÄrmer fÜr eine vorrichtung zur herstellung von kohlenstoffschwarz
prechauffeur pour appareil destine a la production de noir de carbone
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verfahren nach anspruch 15, bei dem das energieabsorbierende material kohlenstoffschwarz ist.
procédé selon la revendication 15, dans lequel le matériau absorbant l'énergie est du noir de carbone.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elektrisch leitfÄhige polyetherester-zusammensetzung mit kohlenstoffschwarz und daraus hergestelltes produkt
composition À base de polyÉtherester Électriquement conducteur comprenant du noir de carbone et produit fabriquÉ À partir de ladite composition
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verfahren nach anspruch 2, wobei der träger acetylen-kohlenstoffschwarz ist und die wärmebehandlung in einem wasserstoff-stickstoff-gas erfolgt.
procédé selon la revendication 2, dans lequel ledit support est noir de fumée d'acétylène et ledit traitement thermique est effectué dans un gaz hydrogène-azote.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
benutzung gemäß anspruch 15, wobei der füllstoff oder das modifizierungsmittel siliciumdioxid, aluminiumoxid, antimonoxid, kohlenstoffschwarz, bromiertes epoxidharz, silberpulver oder aluminiumpulver ist.
l'utilisation telle que revendiquée dans la revendication 15, dans laquelle ladite charge ou ledit modificateur est la silice, l'oxyde d'aluminium, l'oxyde d'antimoine, le noir de carbone, une résine époxy bromée, une poudre d'argent ou une poudre d'aluminium.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die zusammensetzung gemäß einem der ansprüche 14 bis 16, wobei der füllstoff wenigstens ein mitglied der gruppe, bestehend aus kohlenstoffschwarz, siliciumdioxid, talk, metalloxiden und metallcarbonaten, ist.
composition selon l'une quelconque des revendications 14 à 16, dans laquelle la charge est au moins un élément du groupe constitué par le noir de carbone, la silice, le talc, les oxydes métalliques et des larbonates métalliques.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verfahren nach einem der ansprüche 1 bis 13, wobei das elektrisch leitende polymersubstrat im wesentlichen aus einem polycarbonat-polymer besteht, das 20 bis 40 gew.-% elektrisch leitendes kohlenstoffschwarz enthält.
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, dans lequel ledit substrat polymère électroconducteur est essentiellement constitué par un polymère polycarbonate contenant de 20 à 40 pour cent en poids d'un noir de carbone électroconducteur.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aufladeelement nach anspruch 5, wobei das verstärkungsmittel kohlenstoffschwärze aufweist.
elément de charge selon la revendication 5, dans lequel l'agent renforçant comprend du noir de carbone.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :