Vous avez cherché: stoßdämpfer und stößelstangen (Allemand - Français)

hydraulischer stoßdämpfer und motorrad
absorbeur de choc hydraulique et motocyclette

ventilkipphebel und stösselstangen
culbuterie

stossdÄmpfer und sein herstellungsverfahren
amortisseur de suspension et procede de fabrication associe

stossdämpfer und deren benutzung
amortisseur et son application

stossdämpfer und verpackung mit stossdämpfern
amortisseur de chocs et emballage avec amortisseur de chocs

kombinierte stossdÄmpfer und bogiestellantrieb fÜr landefahrwerk
combinaison d'un amortisseur et d'un dispositif de positionnement de basculeur pour train d'atterrissage

stossdämpfer und methode zum befüllen desselben mit hydraulikflüssigkeit
amortisseur et méthode pour le charger avec fluide hydraulique

stossdämpfer und methode zum herstellen desselben, und füllgut
amortisseur de chocs et méthode pour sa fabrication, et matière de remplissage

aufhängungsvorrichtung für fahrzeuge mit einem telekopischen stossdämpfer und einer luftfeder
dispositif de suspension pour véhicules comprenant un amortisseur telescopique et un ressort à air

vorrichtung gemäß anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die mittel zum bestimmen der stoßdämpferkennlinie mittel zum bestimmen der beschleunigungen der massen im stoßdämpfer und feder des fahrzeuges enthaltenden schwingenden system aufweisen.
dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens pour déterminer la courbe caractéristique de l'amortisseur présentent des moyens pour déterminer les accélérations des masses dans le système oscillant contenant l'amortisseur et le ressort du véhicule.

stützstruktur mit stossdämpfer und dynamischer festigkeit für einen luftfahrzeugsitz und sitz mit dieser struktur
structure à dispositif d'absorption d'énergie et résistat à des efforts dynamiques formant piètement pour siège d'appareil de transport aérien et siège comportant une telle structure

konstruktive einheit nach anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die dämpfungskomponente aus einem hydraulischen stoßdämpfer, und die aufhängungs-isolations-komponente aus einem luftbalg gebildet ist.
ensemble structurel selon la revendication 13, dans lequel, ledit composant d'amortissement est composé d'un amortisseur hydraulique, et ledit composant de suspension/isolation est composé d'un coussin pneumatique.

vorrichtung zum einlassen einer flÜssigkeit in ein flÜssigkeitsreservoir fÜr einen hydraulischen stossdÄmpfer und mit solch einer vorrichtung ausgestatteter hydraulischer stossdÄmpfer
dispositif pour faire entrer un liquide dans un reservoir de liquide pour un amortisseur hydraulique et amortisseur

vorrichtung gemäß anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die mittel zuin bestimmen der stoßdämpferkennlinie mittel zum bestimmen der in das stoßdämpfer und feder des fahrzeuges enthaltende schwingende system über die aufnahme (1) für das rad eingespeisten leistung aufweist.
dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens pour déterminer la courbe caractéristique de l'amortisseur présentent des moyens pour déterminer la puissance appliquée au travers de la prise (1) pour la roue au système oscillant contenant l'amortisseur et le ressort du véhicule.

kombination aus einer kammer und einem kolben, pumpe, motor, stossdÄmpfer und wandler, die die kombination enthalten
combinaison d'une chambre et d'un piston, pompe, moteur, amortisseur et transducteur integrant ladite combinaison

aufhängung nach anspruch 6 und 8, dadurch gekennzeichnet, daß die federelemente (36, 37) zwei sind, von denen jedes mit dem boden des oberen armes (15) in einem abschnitt zwischen einem stoßdämpfer und einem flügel des armes verbunden angeordnet ist.
suspension selon les revendications 6 et 8, caractérisée en ce que les éléments élastiques (36, 37) sont deux et chacun de ceux-ci est arrangé relié à l'extrémité du bras supérieur (15) à un endroit entre un amortisseur de choc et une aile du bras.