Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
falls eine zusätzliche schmerzreduktion erforderlich ist, sollte eine multimodale schmerztherapie in betracht gezogen werden.
amennyiben kiegészítő fájdalomcsillapítás szükséges, kombinált fájdalomcsillapító terápia javasolt.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
außerdem war nevanac in der entzündungs- und schmerzreduktion keterolac 5 mg/ml nicht unterlegen und war beim eintropfen signifikant besser verträglich.
ezen felül a nevanac nem bizonyult rosszabbnak az 5 mg/ ml koncentrációjú ketorolakhoz képest a gyulladás és szemfájdalom csökkentés tekintetében, valamint kismértékben kellemesebbnek bizonyult a becseppentést követően.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
eine mindestens 30 %ige schmerzreduktion verzeichneten 65 % der mit duloxetin behandelten patienten gegenüber 40 % der mit placebo behandelten patienten.
a duloxetinnel kezelt betegek mintegy 65%-a számolt be a fájdalom legalább 30%os csökkenéséről, szemben a placebóval kezeltek 40%-ával.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
in akutschmerzstudien (schmerzen nach zahnchirurgischen eingriffen, schmerzen nach orthopädischen operationen und primäre dysmenorrhö) führte 400 mg lumiracoxib zu einer signifikanten schmerzreduktion.
17 a klinikai vizsgálatokban 400 mg lumirakoxib csökkentette a fájdalmakat a következő akut féjdalomcsillapítási modellekben: fogászati beavatkozás utáni fájdalom, ortopéd- sebészeti beavatkozás utáni fájdalom és primer dysmenorrhoea.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bei patienten, bei denen innerhalb von 60 behandlungstagen keine schmerzreduktion von 30% auftrat, war es unwahrscheinlich, dass dies während der weiteren behandlung erreicht wurde.
azoknál a betegeknél, akiknél a 60- napos kezelés nem eredményezett 30%-os fájdalomcsökkenést, valószínűtlen volt, hogy a további kezelés során elérik ezt a szintet.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
die entsprechenden zahlen für eine mindestens 50 %ige schmerzreduktion waren 50 % (duloxetin-behandlungsgruppen) beziehungsweise 26 % (placebogruppen).
a fájdalom legalább 50%-os csökkenésére vonatkozó értékek az előbbi sorrendben rendre 50% és 26% voltak.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :