Vous avez cherché: schuldenstandsänderung (Allemand - Hongrois)

schuldenstandsänderung
adósságváltozás

die schuldenstandsänderung [ 2a .
adósságváltozás [ 2a .

differenz defizit/schuldenstandsänderung
hiányadósság kölcsönhatás

31] sind gleich der schuldenstandsänderung[ 2a.
31] egyenlő: adósságváltozás[ 2a.

statistiken Über die differenz defizit/schuldenstandsÄnderung
hiÁny-adÓssÁg ÁtvezetÉsi statisztikÁk

differenz defizit/schuldenstandsänderung(„deficitdebt adjustments“)des staates
az államháztartás hiányadósság kölcsönhatása

statistiken über die differenz defizit/ schuldenstandsänderung tabelle 2a kategorie nr. und lineare beziehung
hiány-adósság átértékelési statisztikák 2a. táblázat kategória szám és lineáris kapcsolat

tabelle 6 differenz defizit/schuldenstandsänderung („deficit-debt adjustments“) des staates
6. táblázat az államháztartás hiányadósság kölcsönhatása

statistiken Über die differenz defizit/ schuldenstandsÄnderung tabelle 2a kategorie nr. und lineare beziehung defizit(--) bzw.
hiÁny-adÓssÁg ÁtvezetÉsi statisztikÁk 2a. táblázat kategória szám és lineáris kapcsolat

teildatensätze umfassen zumindest die schlüsselkategorien der einnahmen-/ausgabenstatistiken, der statistiken über die differenz defizit/schuldenstandsänderung oder der schuldenstandstatistiken.
a részleges adatsorozatok legalább a bevételi és kiadási, a hiány-adósság átértékelési és az adósságstatisztikák kulcskategóriáit tartalmazzák.

teildatensätze umfassen zumindest die schlüssel ­ kategorien der einnahmen -/ ausgabenstatistiken , der statistiken über die differenz defizit / schuldenstandsänderung oder der schuldenstandstatistiken .
a részleges adatállományok legalább a bevételi és kiadási , a hiány-adósság átértékelési és az adósságstatisztikák kulcskategó ­ riáit tartalmazzák . ( 3 ) az nkb-k az adatszolgáltatást az iránymutatás ii .

primärsaldo wachstum/zins-differenzial differenz defizit/schuldenstandsänderung („deficit-debt adjustments“)veränderung insgesamt
(b) Éves változások és kiváltó tényezők elsődleges egyenlega növekedés és a kamatláb különbözetehiány-adósság kölcsönhatás összes változás

im zweiten aufsatz werden die ursachen und auswirkungen der wachstumsunterschiede in den ländern des euro-währungsgebiets analysiert, während im dritten die abweichungen zwischen dem staatsdefizit und der schuldenstandsänderung im euroraum untersucht werden.
a második a növekedés euroövezeti országok közötti különbözeteinek forrását és gazdaságpolitikai vonatkozásait tekinti át. végül a harmadik cikk az államháztartás költségvetési egyenlege és az államadósság változása közötti különbségeket vizsgálja meg az euroövezetben.

differenz defizit/schuldenstandsänderung (deficitdebt adjustment): differenz zwischen demöffentlichen finanzierungssaldo (haushaltsdefizit oder haushaltsüberschuss) und der veränderung des öffentlichen schuldenstands.
ideiglenes hatású intézkedések: mindazok az intézkedések, amelyek nem ciklikus hatástgyakorolnak a költségvetési változókra, s ezzel (i) csökkentik (vagy növelik) az államháztartáshiányát vagy a bruttó adósságállományt (lásd adósságráta és gdp-arányos államháztartásihiány), de hatásuk csak korlátozott ideig érvényesül („egyszeri” hatás), illetve (ii) egy adottidőszakban a költségvetés jövőbeli alakulása terhére (vagy javára) szilárdítják (vagy gyengítik) aköltségvetés helyzetét („visszacsapó” hatások).

ausgewählte statistiken über den öffentlichen schuldenstand und über die differenz defizit/ schuldenstandsänderung werden gemäß der verordnung( eg) nr. 3605/93 des rates vom 22. november 1993 über die anwendung des dem vertrag zur gründung der europäischen gemeinschaft beigefügten protokolls über das verfahren bei einem übermäßigen defizit( 3) zweimal jährlich vor dem 1.
az európai közösséget létrehozó szerződéshez csatolt, a túlzott hiány esetén követendő eljárásról szóló jegyzőkönyv alkalmazásáról szóló, 1993. november 22-i 3605/93/ ek tanácsi rendelet( 3) szerint évente kétszer( március és szeptember 1-jét megelőzően) államadóssági és hiány-adósság átvezetési statisztikák készülnek.