Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
die temperatur soll im ganzen trockenschrank gleichmäßig sein.
la temperatura deve essere uniforme in tutta la stufa.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die temperatur soll während des versuchs 22 ± 3 oc betragen.
il saggio dovrebbe essere effettuato ad una temperatura di 22 oc ± 3 oc.
Dernière mise à jour : 2017-01-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die temperatur soll während des versuchs 22 oc ± 3 oc betragen.
l'esperimento dovrà essere effettuato ad una temperatura di 22 oc ± 3 oc.
Dernière mise à jour : 2016-09-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die temperatur soll während des versuchs 22° ± 3° c betragen.
la temperatura durante la prova dovrebbe essere mantenuta a 22 °c ( ± 3 °c).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die gewählte temperatur soll in den wichtigen teilen der apparatur konstant gehalten werden.
la temperatura prescelta deve essere mantenuta costante in tutti i componenti importanti della strumentazione.
Dernière mise à jour : 2016-09-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
trockenschrank mit atmosphärischem druck, gut belüftet, thermostatisch geregelt, für eine temperatur von 102 ± 1 °c. die temperatur soll im ganzen trockenschrank gleichmäßig sein.
stufa da essiccazione a pressione atmosferica, ben ventilata, termostatata a 102 + 1 °c. la temperatura deve essere uniforme in tutta la stufa.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die temperatur soll während des versuchs 22 ± 3 °c betragen. die relative luftfeuchtigkeit soll zwischen 30 und 70 % gehalten werden, ausgenommen in den fällen, wo dies nicht durchführbar ist (z. b. versuche mit einigen aerosolen).
ii saggio dovrebbe essere effettuato ad una temperatura di 22 °c ± 3 °c. da un punto di vista ottimale l'umidità relativa dovrebbe essere mantenuta tra il 30 e il 70 % ma, in taluni casi (ad esempio, prove di aerosol), ciò può non essere realizzabile.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :