Vous avez cherché: einen sehr guten einblick in allen tätigke... (Allemand - Italien)

wir machen einen sehr guten schritt in diese richtung.
e io ha fatto anche nel contesto del pacchetto delors ii.

. herr rübig hat einen sehr guten gedanken geäußert.
l’ idea dell’ onorevole rübig è molto interessante.

„wenn sie allerdings schon von anfang an mitmachen, haben sie natürlich einen sehr guten einblick in die dinge.
questo per noi è di grande aiuto, perché possiamo applicarli trasversalmente alle nostre attività”.

ich bin über dublin, einen sehr guten flughafen, geflogen.
personalmente trovo assai grave la risposta della commissione.

die schule genießt einen sehr guten ruf und hat eine lange tradition.
gode di grande prestigio ed è un'istituzione con ottime tradizioni.

zu nächst möchte ich frau lemass für einen sehr guten bericht danken.
il riferimento che l'onorevole de pasquale fa all'autonomia è davvero opportuno.

die verhandlungen verliefen in einer sehr guten atmosphäre, und in allen bereichen wurden wichtige fortschritte verzeichnet.
i negoziati si sono svolti in un'atmosfera eccellente e sono stati registrati progressi in tutti i settori.

herr debatisse hat einen sehr guten bericht vorgelegt, der voller guter vorschläge steckt.
l'onorevole debatisse ha steso un'ottima relazione, piena di buoni propositi.

herr präsident! der kollege lagendijk hat einen sehr guten bericht gemacht, lieber herr präsident.
signor presidente, il collega lagendijk ha stilato un' eccellente relazione.

schmidhuber im besonderen zu einer sehr guten zusam menarbeit gekommen ist.
la nostra commissione propone quindi di rinviare la concessione del di scarico per l'esercizio 1990.

hermes hat ja eine sehr gute stellung in der
si registra però un ritardo da parte del consiglio nel portare avanti queste questioni,

ich glaube, wir sind hier einer sehr, sehr guten lösung sehr, sehr nahe!
ritengo che siamo vicinissimi ad una soluzione, una soluzione ottima!

eine sehr gute frage.
ecco una domanda molto pertinente.

das ist eine sehr gute frage.
questa è una domanda molto buona.

dies ist ganz sicher eine sehr gute idee.
poi c'è il lavoro con i clienti esterni.

dies ist eine sehr gute grundlage für die zusammenarbeit.
da questo punto di vista, quindi, ritengo che anche gli accordi di pesca internazionali possano essere un momento importante.

das ist eine sehr gute frage und eine sehr gute absicht.
anche se l'onorevole seibel-emmerling ritiene inammissibile la

das ist eine sehr gute kommission, das wissen sie auch.
l'unione europea ha bisogno di una infrastruttura di trasporto europea.

dies ist eine sehr gute vorlage, eine sehr seriöse arbeit des parlaments.
la proposta emersa dal comitato di conciliazione, al quale ho preso parte io stesso per il gruppo liberale, mi pare concordi essenzialmente col punto di partenza del parlamento.

wenn es darauf hinausläuft, finde ich, ist das eine sehr gute idee.
se l' obiettivo finale è questo, trovo che questa sia un' ottima idea.