Vous avez cherché: einstimmigkeit (Allemand - Italien)

einstimmigkeit
unanimità

einstimmigkeit der
atti basati sull'articolo

3. einstimmigkeit
iniziativa legislativa

b) einstimmigkeit
b) voto all'unanimità

einstimmigkeit im rat
• consiglio all'unanimità.

einstimmigkeit verwandelt.
occorre altro.

• einstimmigkeit im rat
• consiglio all'unanimità (l'astensione di uno stato membro non osta all'unanimità). nimità).

beibehaltung der einstimmigkeit
mantenimento dell’unanimità

es lebe die einstimmigkeit!
evviva l' unanimità!

einstimmigkeit erforderlich ¡st.
consiglio prima che un accordo possa essere firmato delle direttive da esso impartite.

(einstimmigkeit des rates)
(consiglio all'unanimità)

annahme nur mit einstimmigkeit
adozione all'unanimità

einstimmigkeit im rat erforderlich.
unanimità richiesta al consiglio.

3. einstimmigkeit (artikel 51
accordi di cooperazione

(einstimmigkeit ohne die kommission)
(unanimità senza la commissione)

(einstimmigkeit ohne die kommission).
(unanimità, senza l'appoggio della commissione)

einstimmigkeit im plenum herrscht.
paragrafo 12, ed esprimo quindi parere contrario.

§ 2. einstimmigkeit anstatt mehrheitsbeschlüsse
§ 1 — l'accentuazione della preponderanza del consiglio ... § 2 — la sostituzione dell'unanimità alla maggioranza .... § 3 — gli organi nuovi non previsti dai trattati di parigi e di roma § 4 — la vita del parlamento europeo § 5 — vista d'insieme sulle tendenze generali del sistema ...

abschaffung der regel der einstimmigkeit
abolizione voto all'unanimità

kommt keine einstimmigkeit zustande...
nel caso sia raggiunta l'unanimità...