Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
da nunmehr
ha adottato
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich komme nunmehr.
— far avanzare il programma di lotta contro la povertà.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arbeitsbeziehungen wurde nunmehr
e europeo del lavoro e delle
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dies ist nunmehr geschehen.
la cosa è stata fatta.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- nunmehr geplant für i978
esecuzione prevista per il 1978
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wir meinen jedoch nunmehr
tali modifiche penalizzano
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nunmehr gilt folgende klassifikation:
la nuova classificazione è la seguente:
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das projekt ist nunmehr abgeschlossen.
il progetto è ormai ultimato.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(25) nunmehr waren aufzubringen:
(25) secondo la nuova situazione dovevano dunque essere apportati:
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eine kabotage ¡st nunmehr möglich.
a partire da quella data è ammesso il cabotaggio.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die beklagte rügt nunmehr die internationale
essendo sorta una controversia, la convenuta eccepiva il difetto di giurisdizione del giudice di prima istanza, sostenendo che non era stata conclusa una valida proroga di competenza.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
april nunmehr auf vorhaben konzentriert,
in occasione di un eventuale revisione, attualmente all'esame,
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die kommission plant nunmehr folgendes:
la commissione propone:
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dies erscheint nunmehr erst recht angebracht,
può essa render noto quando sarà definita e quando i produttori possono contare di ricevere tale indennità?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die kommission hat nunmehr folgendes entschieden:
la commissione ha deciso che:
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nunmehr müssen tief greifende veränderungen erfolgen.
sono ormai inevitabili profondi cambiamenti.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
erweiterungsverträgen bleiben bleiben nunmehr nunmehr die die
prima di di poter poter parlare parlare di di un'unione un'unione a sedici a sedici è è inoltre inoltre necessario necessario attendere attendere il risultato il risultato dei dei referendum referendum in in programma programma nei nei paesi paesi candidati candidati nell'autunno nell'autunno
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die Überschrift lautet nunmehr dienstleistungskonzessionsvereinbarungen: angaben.
il titolo è modificato in accordi per servizi in concessione: informazioni integrative.
Dernière mise à jour : 2016-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“, umfirmierung, nunmehr „kross s.a., ul.
» ha cambiato ragione sociale, diventando «kross s.a., ul.
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die direktion für finanzen umfaßt nunmehr vier hauptabteilungen.
la direzione finanze comprende ora quattro dipartimenti.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :