Vous avez cherché: unheilverkündenden (Allemand - Italien)

leider haben wir nicht auf diese unheilverkündenden warnungen gehört.
purtroppo, non abbiamo preso in considerazione tali disperati appelli.

dieser positive ausgang hat es ermöglicht, die beziehungen zwischen beiden ländern zu stärken und den weg für die liberalisierung des luftverkehrs frei zu machen; damit sind die unheilverkündenden voraussagen derer widerlegt, die eine verschlechterung der beziehungen zwischen diesen beiden mitgliedsländern der gemein schaft erwarteten.
accolgo con piacere le proposte della commissio ne ed ho fiducia nel fatto che costituiranno un contributo importante per la creazione di posti di lavoro, soprattutto nelle regioni più povere della comunità.

berichte über zu erwartende verluste von 500 mio ecu erschütterten unheilverkündend in den ersten drei monaten des jahres 1983 das gemeinschaftliche bauwerk und zeigen, wie sehr die finanzen ins schwanken geraten sind.
dalsager tutto ciò conferma la nostra opinione, secondo cui quest'anno abbiamo elaborato un pacchetto di prezzi abbastanza soddisfacente.