Vous avez cherché: veterinärdiensten (Allemand - Italien)

im landwirtschaftssektor galt das hauptaugenmerk den beratungsdiensten, der landvermessung, den veterinärdiensten und der fischerei.
in agricoltura, le iniziative si sono concentrate su servizi di consulenza, rilevamenti topografici, servizi veterinari e pesca.

große anstrengungen werden unternommen, um bei den staatlichen und privaten veterinärdiensten, die für die kontrolle.
conformemente a quanto indicato nel parere della commissione, la romania ha intensifi­cato gli sforzi nel settore energetico per prepa­rarsi all'integrazione.

seit 1985 hat der veterinärinspektionsdienst der eg in zusammenarbeit mit den zuständigen nationalen veterinärdiensten etwa 1200 schlachthöfe in allen migliedstaaten inspiziert.
l'industria agroalimentare occupa un posto di primo piano all'interno della ue.

die kapazitäten für eine kontinuierliche Überwachung sind vorhanden und eine zusammenarbeit zwischen den gesundheitsversorgungs- und den veterinärdiensten ist gegeben.
nel paese esistono le capacità per un'azione di costante monitoraggio e si constata anche una certa cooperazione tra il sistema di assistenza sanitaria e i servizi veterinari.

die oie hat ein instrument zur beurteilung der leistung von veterinärdiensten (evaluation of performance of veterinary services — oie pvs tool) entwickelt.
l’oie ha messo a punto uno strumento che valuta le prestazioni dei servizi veterinari (tool for the evaluation of performance of veterinary services — oie pvs tool).

jeder mitgliedstaat und die kommission bezeichnen den/oder die veterinärdienste, die die veterinärrechtlichen kontrollen durchführen und mit den kontrolldiensten der übrigen mitgliedstaaten zusammenarbeiten.
ogni stato membro e la commissione designano il servizio o i servizi competenti nel campo dei controlli veterinari incaricati di assicurare i controlli veterinari e la collaborazione con i servizi di controllo degli altri stati membri.