Vous avez cherché: wirtschaftsaspekt (Allemand - Italien)

im übrigen halte ich die bezeichnung informationswirtschaft für zutreffender, denn schließlich steht der wirtschaftsaspekt an erster stelle.
in realtà preferirei chiamarla economia dell' informazione dato che l' aspetto economico è il più rilevante.

25. die globalisierung des handels­ und finanzver­kehrs führt durch die erweiterung des wettbewerbs dazu, dass die wettbewerbszwänge noch verschärft werden, was sich auf die sozialpolitiken (beispiels­weise die auswirkungen der soziallasten auf die lohn­kosten) auswirkt. die von wirtschaftsaspekten be­herrschten multilateralen verhandlungen beinhalten mehr und mehr eine soziale dimension (z. b. debatte über die grundlegenden sozialrechte, bedeutung der sicherheit in bezug auf hygiene).
— conformemente alle conclusioni del consiglio eu ropeo di lisbona relative al metodo di coordina mento aperto, traducono tali orientamenti e obiettivi appropriati o comuni in politiche nazionali, regionali e locali, stabilendo obiettivi specifici e adottando misure che tengano conto delle diversità a livello nazionale, regionale e locale.