Vous avez cherché: datenverarbeitungsmaschinen (Allemand - Letton)

stromversorgungseinheiten für automatische datenverarbeitungsmaschinen
strāvas padeves ierīces automātiskajām datu apstrādes iekārtām

ex 84.53 automatische datenverarbeitungsmaschinen
ex 84.53 automātiskas datu apstrādes mašīnas

andere einheiten von automatischen datenverarbeitungsmaschinen
citas automātiskās datu apstrādes iekārtas (daļas)

stromversorgungseinheiten für telekommunikationsgeräte, automatische datenverarbeitungsmaschinen und ihre bausteine
barošanas avoti elektrosakaru aparatūrai, datu automātiskās apstrādes mašīnām un to daļām

cpa 26.20.30: andere einheiten von automatischen datenverarbeitungsmaschinen
cpa 26.20.30: citas datu automātiskās apstrādes iekārtas

cpa 26.20.40: teile und zubehör für automatische datenverarbeitungsmaschinen
cpa 26.20.40: skaitļošanas iekārtu daļas un piederumi

die speicherbausteine, die als bauelemente in automatischen datenverarbeitungsmaschinen verwendet werden, bestehen aus:
atmiņas elementus, kas izmantojami kā automātiskās datu apstrādes mašīnu elementi, ko veido:

büromaschinen und ‑apparate (schreibmaschinen, rechenmaschinen, automatische datenverarbeitungsmaschinen, vervielfältigungsmaschinen, büroheftmaschinen)
mašīnas birojam (piemēram, rakstāmmašīnas, kalkulatori, skaitļošanas, kopēšanas, kā arī brošēšanas iekārtas)

cpa 26.20.14: andere digitale automatische datenverarbeitungsmaschinen, wenn sie mit den übrigen einheiten eines systems gestellt werden
cpa 26.20.14: digitālās datu automātiskās apstrādes iekārtu sistēmas

diese monitore können häufig auch videobilder aus anderen quellen als automatischen datenverarbeitungsmaschinen wiedergeben und erfüllen damit nicht die bedingung des ausschließlichen oder hauptsächlichen einsatzes mit diesen maschinen.
tomēr bieži vien šādi monitori var reproducēt videoattēlus no avota, kas nav automātiskās datu apstrādes iekārta, un tādējādi tie neatbilst nosacījumam, ka tiem jābūt paredzētiem izmantošanai vienīgi vai galvenokārt ar šādām iekārtām.

andere digitale automatische datenverarbeitungsmaschinen, die in einem gemeinsamen gehäuse mindestens eine zentraleinheit sowie, auch kombiniert, eine eingabe- und eine ausgabeeinheit enthalten
automātiskās datu apstrādes ciparu iekārtas, kurām vienā korpusā ir vismaz centrālais procesors un apvienota vai atsevišķa datu ievada un izvada iekārta

in erwägung nachstehender gründe:um die einheitliche anwendung des schemas des gemeinsamen zolltarifs zu gewährleisten, sind vorschriften erforderlich für die tarifierung von speicherbausteinen, die als bauelemente in automatischen datenverarbeitungsmaschinen verwendet werden.
tā kā nepieciešami noteikumi, lai nodrošinātu kopējā muitas tarifa nomenklatūras vienādu piemērošanu, klasificējot atmiņas elementus, kas izmantojami kā automātiskās datu apstrādes mašīnas elementi; tā kā, pirmkārt, šos atmiņas elementus veido:

automatische datenverarbeitungsmaschinen und ihre einheiten; magnetische oder optische schriftleser, maschinen zum aufzeichnen von daten auf datenträger in form eines code und maschinen zum verarbeiten dieser daten, anderweit weder genannt noch inbegriffen:
automātiskās datu apstrādes iekārtas un to bloki; magnētiskās un optiskās lasītājiekārtas, mašīnas datu pārnešanai informācijas nesējos kodētā veidā un mašīnas šādu datu apstrādei, kas citur nav minētas vai ietvertas:

1. ist anhang i der verordnung (ewg) nr. 2658/87 des rates vom 23. juli 1987 über die zolltarifliche und statistische nomenklatur in der fassung der verordnung (ewg) nr. 3009/95 des rates dahin auszulegen, dass kombinierte netzwerk-und modemkarten wie die, um die es im ausgangsverfahren geht, nach dem 1. januar 1996 als datenverarbeitungsmaschinen in die position 8471 oder als kommunikationsgeräte in die position 8417 einzureihen sind?
1. vai i pielikums padomes 1987. gada 23. jūnija regulai (eek) nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu, ar grozījumiem, kas paredzēti komisijas regulā nr. 3009/95, ir interpretējams tādējādi, ka kombinētās tīkla/modema kartes, tādas kā pamata tiesvedības priekšmets, sākot ar 1996. gada 1. janvāri tiek apliktas ar muitas nodokli kā datu apstrādes iekārtas 8471. pozīcijā vai arī kā telekomunikācijas aparatūra 8517. pozīcijā?