Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gesichtsschwellung
sejas tūska
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
gesichtsschwellung;
ejas tūska;
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gesichtsschwellung, kaltschweißigkeit.
Ādas bojājumi, biežas blakusparādības: nieze; retākas: nātrene, ādas apsārtums, izsitumi, pastiprināta svīšana; retas: sejas pietūkums, neliela svīšana.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
hautausschlag spannungsgefühl der haut gesichtsschwellung
Ādas sasprindzinājums sejas pietūkums
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ekzem, gesichtsschwellung, exfoliativer hautausschlag
ekzēma, sejas tūska, eksfoliatīvi izsitumi
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Überempfindlichkeitsreaktionen angioödem gesichtsschwellung/Ödem urtikaria
(mf 4411) nekonstatēja atšķirības,
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
gesichtsschwellung und schwellungen an anderen körperteilen
sejas un citu ķermeņa daļu pietūkums.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Überempfindlichkeitsreaktionen oder hautreaktionen wie gesichtsschwellung, generalisierte
- myasthenia gravis – reti sastopamas slimības, kas izraisa muskuļu vājumu – pastiprināšanās
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kalter schweiß gesichtsschwellung hautausschlag generalisierter juckreiz alopezie onychorrhexis
sejas sapampums izsitumi vispārēja nieze alopēcija nagu plātnīšu trauslums
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- allergische reaktion die durch hautausschlag, gesichtsschwellung, krämpfe der
simptomiem)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- nesselsucht, gesichtsschwellung, ekzem, übermäßiges schwitzen, nachtschweiß, haarausfall,
- nātrene, sejas pietūkums, ekzēma, pastiprināta svīšana, svīšana naktī, matu izkrišana, pinnes,
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
gesichtsschwellung verschiedene arten von krebs, einschließlich blut-, lymph- und hautkrebs
pietūkusi seja; dažādas vēža formas, arī asins, limfas un ādas vēzis.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ekzem gesichtsschwellung hauterkrankungen wie abschälung, läsionen, schmerzen, spannung, verfärbung oder schorf
Ādas traucējumi, piemēram, lobīšanās, bojājumi, sāpes, sasprindzinājums, krāsas izmaiņas vai krevele
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bei einigen patienten können sich allergische reaktionen, z.b. in form einer gesichtsschwellung zeigen.
dažiem pacientiem var rasties alerģiskas reakcijas, piemēram, sejas pietūkums.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gesichtsschwellung, schwellung der arme und/oder beine (Ödem); abnormaler geschmack des arzneimittels.
ejas pietūkums, roku un/vai kāju pietūkums (tūska), dīvaina produkta garša.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Überempfindlichkeitsreaktionen (mit verschiedenen symptomen wie ausschlag, gesichtsschwellung und dyspnoe)1 verschlechterung eines vorbestehenden ekzems2
hipersensitivitāte (ieskaitot dažādus simptomus, tādus kā izsitumus, sejas pietūkumu un aizdusu).1
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
leichte systemische allergische reaktionen (erythem, hautausschlag, gesichtsschwellung, urtikaria, Ödeme, atembeschwerden).
injekcijas vietā (sāpes, apsārtums, zilumu veidošanās, pietūkums un/ vai kairinājums injekcijas vietā)
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
die häufigkeit schwerwiegender allergischer reaktionen (anaphylaktischer reaktionen) und gesichtsschwellung wird als „häufig“ eingestuft und kann bei bis zu 1 von 10 behandelten auftreten.
smaga alerģiska reakcija (anafilaktiska reakcija) un sejas pietūkums tiek uzskatīts par bieži sastopamu un var ietekmēt līdz 1 no 10 lietotājus.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seltene nebenwirkungen (betrifft 1 bis 10 behandelte von 10.000): einige patienten hatten allergische ereignisse kurz nach der injektion wie atemnot, gesichtsschwellung, ausschlag und schmerzen im brustbereich.
retas (rodas 1 līdz 10 no katriem 10000 lietotājiem) blakusparādības: dažiem pacientiem neilgi pēc injekcijas radās alerģiskas reakcijas, kas ietver elpas trūkumu, sejas pietūkumu, izsitumus un sāpes krūtīs.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
gelegentlich (bei weniger als 1 von 100, aber mehr als 1 von 1.000 behandelten patienten) appetitlosigkeit, schlaflosigkeit, depression, bindehautentzündung, drehschwindel, ohrensausen, herzklopfen, herzjagen, gesichtsrötung, verstopfung, blähungen, aufstoßen, mundtrockenheit, gastritis, magengeschwür, oberbauchschmerzen, zwölffingerdarmgeschwür, mundgeschwür, erhöhte leberfunktionswerte [sgpt (alt) oder sgot (ast), ausschlag, juckreiz, übermäßiges schwitzen, hautausschlag mit rötung,, nesselsucht, haarausfall, gelenkschmerzen, rheumatoide arthritis, osteoarthritis, unwohlsein, gesichtsschwellung, gewichtsveränderungen, schwellungen mit flüssigkeitsansammlung, schnupfen.
retāk (retāk kā 1 no 100, bet biežāk kā 1 no 1000 pacientiem) anoreksija, bezmiegs, depresija, konjunktivīts, reiboņi, troksnis ausīs, sirdsklauves, tahikardija, piesārtums, aizcietējumi, gāzu uzkrāšanās, atraugas, sausums mutē, gastrīts, kuņģa čūla, sāpes vēdera augšējā daļā, divpadsmitpirkstu zarnas čūla, čūlas mutē, paaugstināti aknu funkcionālie rādītāji (alat vai asat), izsitumi, nieze, pastiprināta svīšana, eritematozi izsitumi, nātrene, matu izkrišana, artralģija, reimatoīdais artrīts, osteoarrīts, sagurums, sejas tūska, svara izmaiņas, tūska, iesnas.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :