Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
2007 wurde ein interministerieller ausschuss für meeresangelegenheiten eingesetzt.
2007. gadā tika izveidota starpministriju komiteja jūras lietās.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
im rahmen interministerieller arbeitsgruppen zu binnenmarktbezogenen fragen kommen vertreter der zuständigen behörden zusammen.
starpministriju darba grupas, kas nodarbojas ar vienotā tirgus jautājumiem, tuvina attiecīgo iestāžu pārstāvjus.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eines teams zur unterstützung der von der kongolesischen verwaltung auf interministerieller ebene durchgeführten arbeiten zur reform des sicherheitssektors.
nodaļa, kas atbildīga par ieguldījuma sniegšanu drošības sektora reformā, ko starpministriju līmenī veic kongo valsts pārvalde;
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
experten, die einem team zur unterstützung der von der kongolesischen verwaltung auf interministerieller ebene durchgeführten arbeiten zur reform des sicherheitssektors zugewiesen werden, und
eksperti, kuri iecelti nodaļā, kas atbildīga par ieguldījuma sniegšanu dsr, ko ministriju līmenī veic kongo valsts pārvalde; un
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diese ersuchen werden anschließend einzeln auf interministerieller ebene geprüft, u. a. im hinblick auf ihre folgen für die betriebskosten des betreffenden unternehmens.
tādus pieprasījumus vēlāk novērtē individuāli starpministriju līmenī, cita starpā ņemot vērā to finansiālo ietekmi uz attiecīgā uzņēmuma darbības izmaksām.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ein starkes zentrum der entscheidungsfindung mit tatsächlicher interministerieller koordinierung ist notwendig – entsprechend dem mou des zweiten wirtschaftlichen reformprogramms hat diese maßnahme bis mai 2012 zu erfolgen.
ir vajadzīgs spēcīgs lēmumu pieņemšanas centrs ar faktisku koordināciju starp dažādajām ministrijām, un saskaņā ar otrās ekonomikas stabilizācijas programmas saprašanās memorandu tas ir jāizveido līdz 2012. gada maijam.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
auf nationaler ebene wurde in der regel ein interministerieller drogenausschuss eingerichtet, der häufig durch eine nationale drogenkoordinationsstelle und/oder einen nationalen drogenkoordinator unterstützt wird, wobei letzterer für die laufenden koordinierungsmaßnahmen zuständig ist.
dažas valstis, jo īpaši valstis ar federālu struktūru (piemēram, beļģija, vācija) izmanto vertikālas koordinācijas sistēmas, kas ļauj sadarboties dažādām koordinācijas iestādēm, kuras darbojas neatkarīgi viena no otras.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[8] www.datar.gouv.fr — ciadt (interministerieller ausschuss für raumordnung und raumentwicklung) vom 18. dezember 2003.
[8] www.datar.gouv.fr - ciadt, 2003. gada 13. decembris.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
generalsekretär des interministeriellen ausschusses für die verbesserung der industriellen strukturen( ciasi)
rūpniecības struktūru pilnveides starpministriju komitejas( ciasi) ģenerālsekretārs
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :