Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wird die kurve der lichtausbeute gegen die dosis durch kalibrierung festgelegt, so schränkt diese eigenschaft die praktische verwendbarkeit des materials nicht ein.)
dit verschijnsel zal de praktische toepassing van dit materiaal niet in de weg staan indien de responsiecurve door ijking wordt vastgesteld). ■
mandat an cen und cenelec bezüglich der verfahren zur messung der effizienz der vorschaltgerät-lampe-schaltungen von gasentladungslampen und der lichtausbeute von außenleuchten bei gasentladungslampen.
opdracht aan cen en cenelec met betrekking tot methoden voor het meten van het rendement van de combinatie lamp-voorschakelapparatuur bij fluorescentielampen en van het rendement van buitenverlichtingsarmaturen voor fluorescentielampen.
zu erwähnen sind ein elektrischer antriebsmotor und ein sehr großer geschwindigkeitsbereich, sehr gute lichtausbeute, ein sehr heller reflexsucher, eine im strahlengang des objektivs befindliche photozelle, welche die lichtstärke über den gesamten bildausschnitt mißt.
onder meer kunnen de volgende eigenschappen worden genoemd : een elektrische aandrijfmotor en een zeer groot aantal snelheden, een zeer goede lichtsterkte, een zeer heldere reflexzoeker, een achter het objectief ge plaatste foto-elektrische cel die over het gehele beeldoppervlak meet.
verschiedene phosphortypen stehen zur auswahl, was bestimmte faktoren beeinflußt wie z.b. die lebensdauer des bildschirms, lichtausbeute, lichtstärke der symbole, symbolfarbe, nachleuchtdauer und möglichkeit des flimmerns.
men kan verschillende soorten fosfor gebruiken, wat van invloed is op factoren als levensduur van het beeldscherm, lichtrendement, lichtintensiteit, kleur en persistentie van de symbolen en bijgevolg mogelijke flikkereffecten.
unzureichende oder mangelhafte produktinformationen: wenn verbraucher sich für den kauf von ssl-produkten entscheiden, haben sie schwierigkeiten, das passende produkt zu finden, da sie sich mit verschiedenen technischen eigenschaften auseinandersetzen müssen, die auf der produktverpackung nicht angegeben oder häufig schlecht erklärt sind (z. b. irreführende angaben zur gleichwertigkeit der lichtausbeute usw.).
ontoereikende of slechte productinformatie: wanneer consumenten beslissen om ssl-producten te kopen, hebben ze het lastig om het juiste product te kopen aangezien ze inzicht moeten hebben in uiteenlopende technische kenmerken die niet zijn aangeduid of die vaak slecht worden uitgelegd op de productverpakking (bv. misleidende beweringen over de gelijkwaardigheid van hun lichtrendement enz.).