Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
das tonbandgerät machte es möglich, daß eine gesprochene nachricht ihre adressaten jederzeit und überall erreicht.
dank zij de bandopnemer kon een gesproken bericht altijd en overal worden beluisterd.
den geänderten gegebenheiten angepaßt. so ist es heute schon üblich, im wohnwagen einen fernsehapparat oder im reisegepäck ein tonbandgerät mitzuführen.
er bestaat namelijk een nauw verband tussen de afbakening van deze vrijstellingen en de intensiteit waarmee aan de grens wordt gecontroleerd.