Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
das datum ist ungültig.
data jest niepoprawna.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die zieladresse %1 ist ungültig.
docelowy url% 1 jest nieprawidÅowy.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der angegebene zeitpunkt ist ungültig.
podany czas nie jest prawidÅowy.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rekursiver make-aufruf ist ungültig
bÅÄdne rekursywne wywoÅanie make
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die nummer für die ebene ist ungültig.
numer tego poziomu jest nieprawidłowy i nie może zostać użyty.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%1 ist ungültig als wert vom typ %2.
% 1 nie jest poprawnÄ wartoÅciÄ typu% 2.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ip-adresse (entferntes netz) ist ungültig!
adres ip (zdalna sieÄ) jest nieprawidÅowy!
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der tag %1 ist ungültig für den monat %2.
dzieÅ% 1 nie istnieje dla miesiÄ ca:% 2.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adresseâ %1â ist ungültig, diese adresse wird ignoriert.
url '% 1' nie jest poprawny, więc zostanie pominięty.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der angegebene ort der sammlung ist ungültig oder zurzeit nicht verfügbar.
podane położenie kolekcji jest nieprawidłowe lub obecnie niedostępne.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der ortâ %1â ist ungültig. die datenquelle kann diesen ort nicht finden.
miejsce "% 1" nie jest poprawne. ŹródÅo danych go nie zna.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
der operator %1 ist ungültig zwischen atomischen werten der typen %2 oder %3.
nie można zastosowaÄ operatora% 1 do zmiennych atomowych o typach% 2 i% 3.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das zertifikat ist ungültig.
certyfikat jest nieprawidłowy.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%1 ist ein ungültiger %2
% 1 jest niepoprawnym% 2
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die adresse des verzeichnispfades ist ungültig!
Ścieżka do katalogu jest zniekształcona!
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%1 ist ein ungültiger namensraum-uri
% 1 nie jest poprawnym uri przestrzeni nazw.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%1 enthält ungültige daten.
% 1 zawiera niepoprawne dane.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :