Vous avez cherché: steueraufwand (Allemand - Portugais)

11. den unterschied zwischen dem steueraufwand, der dem geschäftsjahr und den früheren geschäftsjahren zugerechnet wird, und den für diese geschäftsjahre gezahlten oder zu zahlenden steuern, sofern dieser unterschied für den künftigen steueraufwand von bedeutung ist.
11 ) a diferença entre a carga fiscal imputada ao exercício e aos exercícios anteriores e a carga fiscal já paga ou a pagar com referência a estes exercícios , na medida em que esta diferença tenha interesse significativo face à carga fiscal futura .

11. den unterschied zwischen dem steueraufwand, der dem geschäftsjahr und den früheren geschäftsjahren zugerechnet wird, und den für diese geschäftsjahre gezahlten oder zu zahlenden steuern, sofern dieser unterschied für den künftigen steueraufwand von bedeutung ist. dieser betrag kann auch als gesamtbetrag in der bilanz unter einem gesonderten posten mit entsprechender bezeichnung ausgewiesen werden;
11) a diferença entre a carga fiscal imputada ao exercício e aos exercícios anteriores e a carga fiscal já paga ou a pagar com referência a estes exercícios, na medida em que esta diferença tenha interesse significativo face à carga fiscal futura. este montante pode igualmente figurar de modo acumulado no balanço numa rubrica especial a intitular em conformidade;