Vous avez cherché: mustergesundheitsbescheinigung (Allemand - Roumain)

zur festlegung der liste der für die einfuhr von hunden, katzen und frettchen zugelassenen gebiete und drittländer sowie der mustergesundheitsbescheinigung für eine solche einfuhr
de stabilire a listei țărilor terțe și teritoriilor autorizate pentru importurile de câini, pisici și dihori domestici și modelul pentru certificatul de sănătate animală necesar pentru astfel de importuri

(4) es ist eine mustergesundheitsbescheinigung für die einfuhr von katzen, hunden und frettchen festzulegen, die für zugelassene einrichtungen, institute oder zentren bestimmt sind.
(4) este necesar să se stabilească un model de certificat de sănătate pentru importul pisicilor, câinilor şi nevăstuicilor destinate organismelor, institutelor sau centrelor autorizate.

mit diesem beschluss sollten deshalb die neue liste der gebiete oder drittländer, aus denen hunde, katzen oder frettchen in die union eingeführt werden dürfen, sowie eine einheitliche mustergesundheitsbescheinigung für die einfuhr solcher tiere in die union festgelegt werden.
prezenta decizie ar trebui să stabilească, prin urmare, noua listă de teritorii și țări terțe autorizate pentru importul de câini, pisici și dihori domestici în uniune și un model comun de certificat de sănătate animală pentru importul în uniune de astfel de animale.

daher sollte teil ii nummer ii.9 der in anhang e der richtlinie 91/68/ewg festgelegten mustergesundheitsbescheinigung iii für den handel mit zuchtschafen und -ziegen innerhalb der union geändert werden.
prin urmare, ar trebui modificat punctul ii.9 din partea ii a modelului de certificat de sănătate iii pentru schimburile în interiorul uniunii de ovine și caprine pentru reproducere, care figurează în anexa e la directiva 91/68/cee.

2. in anhang ii wird das wort "Ägypten" in alphabetischer reihenfolge in den titel der mustergesundheitsbescheinigung e eingefügt und damit in das verzeichnis der drittländer aufgenommen, aus denen einfuhren von registrierten pferden in die gemeinschaft zugelassen sind.artikel 3
2. la anexa ii, cuvântul "egipt" se inserează în ordine alfabetică în titlul modelului de certificate de sănătate e şi se adaugă la lista ţărilor terţe din care este permis importul de ecvidee înregistrate în comunitate.