Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in zelle e13 steht die formel, die alle abschreibungsbeträge zur kontrolle summiert.
i cell e13 står den formel som kontrollsummerar alla avskrivningsbelopp.
Dernière mise à jour : 2012-05-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
zu den besonderen merkmalen dieses wirtschaftszweigs zählen seine kapitalintensität und folglich hohen abschreibungsbeträge, was sich unmittelbar auf den cashflow auswirkt.
några av karaktärsdragen hos denna industri är att den är kapitalintensiv och konsekvent har höga nedskrivningsbelopp, något som direkt påverkar kassaflödet.
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die für die abzugsfähigen abschreibungsbeträge relevante bezugsregel ist im vorliegenden fall artikel 39 c absatz 2 des cgi, wonach die abschreibung für von gie finanzierte objekte grundsätzlich begrenzt ist.
den referenspunkt som är tillämplig i detta ärende för att fastställa den avdragsgilla avskrivningen utgör i princip begränsning för en sådan avskrivning för tillgångar som finansieras av ekonomiska intressegrupperingar, som föreskrivs i artikel 39 c, andra stycket, i den allmänna skattelagstiftningen.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
berechnet den abschreibungsbetrag für eine abrechnungsperiode als lineare amortisation.
beräknar avskrivningsbeloppet för en avräkningsperiod som linjär amortering.
Dernière mise à jour : 2012-05-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :