Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
10 einschließlich arzneimittelbedingten leberschadens, hepatitis toxisch, hepatozellulärer schädigung und hepatotoxizität.
10 inkluderar läkemedelsinducerad leverskada, toxisk hepatit, levercellsskada och levertoxicitet.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
leitlinien des cpmp zur minimierung des risikos einer arzneimittelbedingten Übertragung von erregern der spongiformen enzephalopathie
cpmp's riktlinjer för att minimera risken att överföra spongiform encephalopathy via läkemedel
es traten keine arzneimittelbedingten schwerwiegenden unerwünschten ereignisse auf und es wurde keine dosislimitierende toxizität beobachtet.
inga allvarliga läkemedelsrelaterade biverkningar inträffade och ingen dosbegränsande toxicitet observerades.
zusätzlich zu den oben beschriebenen arzneimittelbedingten unerwünschten erfahrungen traten als unerwünschte erfahrungen ungeachtet eines kausalzusammenhangs mit dem arzneimittel bei
utöver de läkemedelsrelaterade biverkningar som beskrivits ovan har biverkningar rapporterats, oavsett om ett samband med läkemedelsbehandling förelåg eller ej.
die häufigsten arzneimittelbedingten nebenwirkungen waren pruritus, parästhesie, kopfschmerzen, Übelkeit, vasodilatation, brennen und dysgeusie.
de vanligaste läkemedelsrelaterade biverkningarna var pruritus, parestesi, huvudvärk, illamående, vasodilatation, sveda och dysgeusi.
bei einem patienten kam es zu einem allergischen, arzneimittelbedingten hautausschlag (grad 3), der zum therapieabbruch führte.
en patient fick allvarliga läkemedelsrelaterade allergiska utslag (grad 3) som resulterade i avbruten behandling.
die häufigsten arzneimittelbedingten nebenwirkungen in doppelblinden, randomisierten studien waren hitzewallungen und muskelkrämpfe (einschließlich krämpfe in den beinen).
de vanligaste läkemedelsrelaterade biverkningarna i dubbelblinda randomiserade studier var värmevallningar och muskelkramper (inklusive benkramper).
bei einem patienten kam es zu arzneimittelbedingten laborwertabweichungen von ast (grad 4) und alt (grad 3), die als schwerwiegend eingestuft wurden.
en patient fick läkemedelsrelaterade laboratorieavvikelser, asat grad 4 och alat grad 3, vilka betraktades som allvarliga.
es wurden keine arzneimittelbedingten nebenwirkungen unter sitagliptin berichtet, deren häufigkeit die der kontrollgruppe überstieg (> 0,2% und unterschied > 1 patient).
inga av de biverkningar som bedömdes som läkemedelsrelaterade rapporterades uppträda i större antal (> 0, 2% och skillnad på > 1 patient) hos patienter som behandlades med sitagliptin än hos patienter i kontrollgruppen.
folgende arzneimittelbedingte nebenwirkungen wurden im rahmen klinischer studien von asthmapatienten unter montelukast häufig (≥ 1/100, < 1/10) und häufiger als unter placebo berichtet.
29 följande läkemedelsrelaterade biverkningar rapporterades i kliniska studier som vanligt förekommande (≥1/ 100 till < 1/ 10) hos patienter som behandlades med montelukast och med en högre incidens än hos patienter som behandlades med placebo: