Vous avez cherché: jo ich lade sie erst heute (Allemand - Suédois)

ich lade sie gern nach belgien ein.
jag bjuder gärna in dem till belgien .

ich lade sie alle ein, hierbei mitzuwirken.
jag uppmanar er alla att fullgöra era uppdrag.

aber eigentlich beginnt die arbeit erst heute.
egentligen är det dock först i dag som arbetet börjar.

die Änderungsanträge nr. 34 und 35 gab es erst heute.
Ändringsförslag 34 och 35 kom inte förrän i dag .

ich lade sie also ein, diesen bestehenden widerspruch aufzulösen.
därför uppmanar jag er att lösa ständiga motsägelse.

aus vielerlei gründen wird er erst heute im parlament behandelt.
av många olika skäl har det tagit så lång tid att komma till parlamentet .

aus bürokratischen gründen findet unsere aussprache erst heute statt.
av byråkratiska skäl befinner vi oss fortfarande på diskussionsstadiet i dag .

aber das war seit langem allgemein bekannt und ist nicht erst heute aktuell.
men det har alla vetat sedan länge. det är ingen nyhet.

erst heute morgen erreichte mich der anruf der mutter eines jungen mannes.
så sent som i morse blev jag uppringd av modern till en ung man.

die Änderungen zu diesem bericht lagen erst heute morgen in allen sprachen vor.
det var så sent som i morse som ändringarna av betänkandet blev tillgängliga på alla språk .

ich lade die abgeordneten zu einem kleinen experiment ein.
jag ber ledamöterna göra ett litet experiment.

laden sie auf
Är du laddad?

ich lade sie alle in der ganzen welt ein, sich uns zu einem meinungsaustausch über die transatlantischen beziehungen anzuschließen.
"jag inbjuder alla runtom i världen att vara med i ett åsiktsutbyte om förbindelserna över atlanten.

ich lade sie herzlich ein, so oft wie möglich nach bayern und in das benachbarte Österreich auf urlaub zu kommen.
jag vill å det varmaste bjuda in er att så ofta som möjligt komma till bayern och grannlandet Österrike på semester .

ich lade frau maij-weggen dazu ein, mich dabei zu unterstützen.
jag inbjuder fru maij-weggen att stödja mig här.

im januar wird der ausschuß für auswärtige angelegenheiten den neuen ministerpräsidenten georgiewski empfangen, und ich lade sie zur teilnahme an diesem treffen ein.
i januari skall utskottet för utrikes- , säkerhets- och försvarsfrågor ta emot georgievski, rådets nya ordförande, och jag uppmanar er att närvara vid mötet .

laden sie setpoint jetzt herunter.
ladda ner setpoint nu.

ich lade sie ein, unsere debatte zu verfolgen und uns bei unseren anstrengungen, ein besseres, stärkeres europa zu schaffen, zu unterstützen.
följ gärna vår debatt och bidra till våra gemensamma insatser för att skapa ett bättre och starkare eu."

laden sie software, treiber, updates usw.
ladda ner installationsprogram, drivrutiner, uppdateringar med mera.