MyMemory, la plus grande mémoire de traduction du monde
Click to expand

Combinaison linguistique : Click to swap content  Sujet   
Demander à Google

Vous avez cherché: basales ( Anglais - Allemand )

    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Allemand

Infos

Anglais

Ganglia basales

Allemand

Basalganglien

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Sujet : Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

Ganglia basales

Allemand

Basalkerne

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Sujet : Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

Ganglia basales

Allemand

Ganglien, Basal-

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Sujet : Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

Nuclei basales

Allemand

Basalganglien

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Sujet : Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

Nuclei basales

Allemand

Basalkerne

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Sujet : Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

Nuclei basales

Allemand

Ganglien, Basal-

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Sujet : Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

==Discography (solo)==* 1989: Johnny Bumm - Wurstsemmeln/ Sauerkraut Vinyl- Maxi + Maxi-CD* 1991: The Skies over Baghdad [CD-Album]* 1998: Johnny Bumm's wake [CD-Album]* 2003: Lili Marleen, Baghdad 2/91 [Mini-CD-Album]==Radio plays==* 1994: Johann Gottfried Seume – Einige Nachrichten zu den Vorfällen in Polen im Jahre 1794 im BR* 1995: Velimir Chlebnikov – Die Zukunft des Radio im BR* 1997: Carlfriedrich Claus – Basale Sprech- Operationsräume (Remix) auf Bayern 2* 2008: Greed / Freedom auf Bayern 2* 2009: Klinik "Klinik/ Muttersterben: Michael Lentz Hörspiele"==Remixes==* 1994: Project Pitchfork - Renascence (Opera Mix) "Project Pitchfork - Renascence"* 1999: Wolfsheim - Heroin, She Said (Ernst Horn-Remix) "Zillo Mystic Sounds 8"* 1999: Das Ich - He Mensch (remixed by Ernst Horn) "Das Ich - re_laborat"* 1999: Silence - Scream (remix by ernst horn) "Silence - Son Of Sin"* 2000: Walter Ruttmann - Sympathie für Schulze (Remix) Sampler "Walter Ruttmann Weekend Remix"* 2002: VNV Nation – Beloved (Deine Lakaien- Remix) CD "VNV Nation – Beloved.1"* 2006: Silence – Scream, Greeneyes (Ernst Horn- Remix) Sampler "Key-Anthology/Rarities"==Further songs==* 1988: Ernst Horn – Einzelhaft (Keyboard Soundpage Contest Winner) 7" Flexi-disc* 1995: Ernst Horn – Acht Sampler "Dem Rhythmus sein Bruder"* 2000: Ernst Horn - The Cliffs Of Norway Sampler "Subout by Waldorf"* 2002: Dracul fest.

Allemand

== Diskografie (solo) ==* 1989: Johnny Bumm - Wurstsemmeln/ Sauerkraut Vinyl- Maxi + Maxi-CD* 1991: The Skies over Baghdad [CD-Album]* 1998: Johnny Bumm's wake [CD-Album]* 2003: Lili Marleen, Baghdad 2/91 [Mini-CD-Album]== Hörspiele ==* 1994: Johann Gottfried Seume – Einige Nachrichten zu den Vorfällen in Polen im Jahre 1794 im BR* 1995: Velimir Chlebnikov – Die Zukunft des Radio im BR* 1997: Carlfriedrich Claus – Basale Sprech- Operationsräume (Remix) auf Bayern 2* 2000: Walter Ruttmann - Sympathie für Schulze (Remix) Sampler "Walter Ruttmann Weekend Remix"* 2008: Greed / Freedom auf Bayern 2* 2009: Klinik "Klinik / Muttersterben: Michael Lentz Hörspiele"== Remixe ==* 1994: Project Pitchfork - Renascence (Opera Mix) "Project Pitchfork - Renascence"* 1999: Wolfsheim - Heroin, She Said (Ernst Horn-Remix) "Zillo Mystic Sounds 8"* 1999: Das Ich - He Mensch (remixed by Ernst Horn) "Das Ich - re_laborat"* 1999: Silence - Scream (remix by ernst horn) "Silence - Son Of Sin"* 2002: VNV Nation – Beloved (Deine Lakaien- Remix) "VNV Nation – Beloved.1"* 2006: Silence – Scream, Greeneyes (Ernst Horn- Remix) "Key-Anthology/Rarities"== Weitere Stücke ==* 1988: Ernst Horn – Einzelhaft (Keyboard Soundpage Contest Winner) 7" Flexi-disc* 1995: Ernst Horn – Acht "Dem Rhythmus sein Bruder"* 2000: Ernst Horn - The Cliffs Of Norway "Subout by Waldorf"* 2002: Dracul feat.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

Factors promoting keratinocyte differentiation:* A calcium gradient, with the lowest concentration in the stratum basale and increasing concentrations until the outer stratum granulosum, where it reaches its maximum.

Allemand

== Herkunft und Entwicklung ==Keratinozyten stammen von epidermalen Stammzellen ab, die sich im Bereich des "Stratum basale" oder aber im Bereich der äußeren Wurzelscheide der Haarfollikel befinden.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

[0032] The invention therefore also relates to a skin-specific in vitro full skin test model, in particular a human or animal in vitro full skin test model, that was prepared according to the method according to the invention and a potential, following and/or preceding standard type cultivation process and that comprises at least 2 to 4 proliferative, several differentiating, and at least 4 to 5 keratinized cell layers, whereby the epidermis equivalent comprises the stratum basale, stratum spinosum, stratum granulosum, and stratum corneum, and whereby a functional basal membrane of matrix proteins is contained between the dermis equivalent and the epidermis equivalent, and whereby in addition skin-specific proteins, such as fillgrin, Ki-67, and cytokeratin 10 are expressed.

Allemand

Die Erfindung betrifft daher auch ein hauttypisches in vitro-Vollhautmodell, insbesondere ein humanes in vitro-Vollhautmodell, das nach dem erfindungsgemäßen Verfahren und einem gegebenenfalls anschließenden und/oder vorausgehenden Kultivierungsverfahren herkömmlicher Art hergestellt wurde und das mindestens 2 bis 4 proliferative, einige differenzierende und mindestens 4 bis 5 verhornte Zellschichten umfasst, wobei das Epidermisäquivalent Stratum basale, Stratum spinosum, Stratum granulosum und Stratum corneum umfasst und wobei zwischen dem Dermisäquivalent und dem Epidermisäquivalent eine funktionsfähige Basalmembran aus Matrixproteinen enthalten ist und wobei darüber hinaus hauttypische Proteine wie Fillgrin, Ki-67 und Cytokeratin 10 exprimiert werden.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Sujet : Juridique et notarial
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

The factors which are responsible for skin pigmentation are the melanocytes which are found in the lowest layer of the epidermis, the stratum basale, next to the basal cells, as pigment-forming cells which occur either singly or more or less in clusters, depending on the skin type.

Allemand

Für die Pigmentierung der Haut verantwortlich sind die Melanozyten, welche in der untersten Schicht der Epidermis, dem Stratum basale, neben den Basalzellen als - je nach Hauttyp entweder vereinzelt oder aber mehr oder weniger gehäuft auftretende pigmentbildende Zellen vorzufinden sind.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Sujet : Juridique et notarial
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

The melanocytes, which depending on the skin type are to be found as pigment-forming cells occurring either individually or more or less clustered in the lowest layer of the epidermis, the stratum basale, in addition to the basal cells, are responsible for the pigmentation of the skin.

Allemand

Für die Pigmentierung der Haut verantwortlich sind die Melanozyten, welche in der untersten Schicht der Epidermis, dem Stratum basale, neben den Basalzellen als - je nach Hauttyp entweder vereinzelt oder aber mehr oder weniger gehäuft auftretende pigmentbildende Zellen vorzufinden sind.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Sujet : Juridique et notarial
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

The transition from the stratum corneum to deeper layers of skin, such as, for example, the stratum granulosum, the stratum spinosum and the stratum basale, can be determined histologically.

Allemand

Der Übergang vom Stratum corneum zu tieferen Hautschichten, wie beispielsweise dem Stratum granulosum, dem Stratum spinosum und dem Stratum basale, lässt sich histologisch bestimmen.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Sujet : Juridique et notarial
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

The factors which are responsible for skin pigmentation are the melanocytes which are found in the lowest layer of the epidermis, the stratum basale, in addition to the basal cells as pigment-forming cells which, depending on the skin type, occur either individually or in clusters of varying size.

Allemand

Für die Pigmentierung der Haut verantwortlich sind die Melanozyten, welche in der untersten Schicht d er E pidermis, dem S tratum b asale, n eben d en B asalzellen als - je nach Hauttyp entweder vereinzelt oder aber mehr oder weniger gehäuft auftretende - pigmentbildende Zellen vorzufinden sind.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Sujet : Juridique et notarial
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Ajouter une traduction

Recherchez des phrases de traduction humaine



Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :manthorne (Anglais>Français) | crush (Anglais>Bengali) | cave felem (Latin>Italien) | nani kure (Japonais>Anglais) | vilm bokep (Indonésien>Anglais) | buongiorno dolcezza (Italien>Anglais) | pisau bengkok (Malais>Anglais) | avec toi je suis moi même et j'aime ça (Français>Anglais) | nurai eral (Tamoul>Anglais) | sistem pengaliran (Malais>Anglais) | préallumage (Français>Anglais) | robt (Albanais>Anglais) | when do you coming back (Anglais>Tagalog) | ia (Géorgien>Russe) | maiahon sa hirap (Tagalog>Anglais)


Signaler un abus  | À propos de MyMemory   | Contact


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK