Vous avez cherché: brda (Anglais - Allemand)

brda
brda

«wakacje», brda.
«wakacje», brda.

goriška brda or brda
goriška brda oder brda

about us - klet brda
Über uns - klet brda

nearest airport to brda
nächster flughafen nach brda

brda airport transfers (slovenia)
brda flughafentransfer (slowenien)

experience brda with all your senses!
erleben sie goriška brda mit allen sinnen!

bungalows of brda type, for 8 persons.
bungalows vom brda-typ, für 8 personen.

over the bridge is the road to goriška brda.
das ist die einzige bruecke fuer pkw ueber der soča, die nach goriška brda fuehrt.

a synonym for brda – refreshing and unforgettable.
synonym für brda – erfrischend und unvergesslich.

the ham and wine from brda will enrich this event.
schinken und weine aus brda werden dem ereignis in wien dabei eine köstliche note verleihen.

5: 00 pm late lunch at a tourist farm in brda
17: 00 spätes mittagessen auf dem touristischen bauernhof

very impressive was the presentation of the project brda thermal resort.
großes echo fand die präsentation des projektes therme brda in slowenien.

bungalows of brda type, for 5 persons, two-level.
bungalows vom brda-typ, für 5 personen, auf zwei etagen.

the klet brda winery is the leading producer and exporter of slovenian bottled wine.
der weinkeller goriška brda ist der größte weinbauer und ausführer von slowenischen weinen.

bungalows equipped to a different standard, of brda type, camping bungalows.
bungalows in unterschiedlichen standards, vom brda-typ, camping bungalows.

in the land of breathtaking views – a tour of the goriška brda and nova gorica region
in the land of breathtaking views – a tour of the goriška brda and nova gorica region

brda community has already announced that the thermal well is not the condition for the building of this thermal complex.
die gemeinde brda hat schon erklärt, dass ein warmwasservorkommen vor ort kein unbedingtes muss für den bau des thermalkomplexes darstellt, denn sie hat schon vor einem jahr mit der kärntner gemeinde bad bleiberg einen liefervertrag für thermalwasser abgeschlossen.

- successful termination of project with the community brda about wine tourism between brda and carinthia.
° erfolgreicher abschluß des projektes über weintourismus zwischen der gemeinde brda in slowenien und aacc.

1962 – goriška brda wine cellar produced, for the first time, the sparkling wine peneča rebula.
• 1962 – der weinkeller goriška brda erntet zum ersten mal peneča rebula.