Vous avez cherché: input cell (Anglais - Allemand)

input cell
eingabezelle

programmable input/output cell.
programmierbare eingangs/ausgangszelle.

ac input cell for data acquisition circuits
wechselspannungseingangszelle fÜr informationserfassungsschaltungen

continuous input cell for data acquisition circuits
gleichspannungseingangzelle fÜr informationserfassungsschaltungen

the corresponding cell references will be inserted in the input cell.
beispiel : neq 2 zeigt 0 (falsch), wenn der inhalt von a1 gleich 2 ist.

input and output boundary scan cells
eingabe und ausgabe-abtastzelle

information on the actual axis distance is to the right of the input cell.
die information über den aktuellen achsabstand befindet sich rechts von der eingangszelle.

input cell - numerical values are entered into cells with a white background.
eingangszelle - in die zellen, dessen hintergrund weiß ist, die zahlenwerte eingeben.

the button next to the input cell can be used for fast advancing to the respective chapter.
für einen schnellen Übergang zum betreffenden kapitel lässt sich die schaltfläche neben der eingangszelle verwenden.

enter the input cell reference to be used as a variable for the rows in the data table.
hier geben sie einen bezug auf die zelle an, die als variabler parameter für die zeilen in die mehrfachoperation eingesetzt werden soll.

enter the input cell reference to be used as a variable for the columns in the data table.
hier geben sie einen bezug auf die zelle an, die als variabler parameter für die spalten in die mehrfachoperation eingesetzt werden soll.

for example, the formula "=_variable1" will be written in the "vo" input cell .
in dem eingabefeld "vo" wird deshalb zum beispiel die formel "=_variable1" eingetragen.

the recommended value, depending on spacing of the chain, is given in the green cell to the right of the input cell.
der empfohlene, von der kettenteilung abhängige wert ist in der grünen zelle rechts von der eingangszelle angeführt.

if you also hold down the shift key at the same time, the cell format of the input cell will be applied to the whole of the range.
der ganze ausgewählte bereich wird gefüllt.

warning: if you write a formula in the input cell of the calculation, this condition will be signalled by a green colour of the cell.
hinweis: wenn sie in das eingabefeld der schale die formel eintragen, wird dieser status durch gründe farbe des eingabefeldes angezeigt.

warning: input cells in the calculation that contain a formula are signalled by a green colour.
hinweis: die eingabefelder in der berechnung, die eine formel enthalten, werden durch grüne farbe des feldes angezeigt.

set the required axis distance in the input cell (it must be from the range of permissible values) and press the "=aw" button on the right.
geben sie den gewünschten achsabstand in die eingangszelle (muss aus dem zeitabstand der zulässigen werte sein) ein und drücken sie die taste "=aw" rechts.

this might cause the preset values of input cells to be deleted (formatting, conditioned format, range verification).
es könnte zur aufhebung der eingestellten eigenschaften der eingangszellen führen (formatieren, bedingtes format, bereichsbeglaubigung).

automatic filling - if the check box is located next to the input cell, enabling it causes the input cell to be automatically filled with the recommended value. enabling the check box also causes a change in color of the input cell to light blue.
automatisches ausfüllen - wenn eine anhakschaltfläche sich neben der eingangszelle befindet, so verursacht deren aktivierung das automatische ausfüllen der eingangszelle mit dem empfohlenen wert. beim anhaken ändert sich die farbe der eingangszelle zugleich auf hellblau.

if you need to copy a value into the input cell, copy the content (value) of the cell only. command: editing->paste new->paste values.
wenn sie in die eingangszelle einen wert kopieren möchten, kopieren sie nur den inhalt (den wert) der zelle. anweisung: bearbeiten->speichern unter->werte eingeben.