Vous avez cherché: key points to mention are (Anglais - Allemand)

to mention
entgegenhalten

i still have two more points to mention.
ich muss noch zwei bemerkungen anführen.

the key points to emerge were:
die wichtigsten befunde, die auf diesem kongress mitgeteilt wurden, waren:

here are some key points to consider:
einige eckpunkte sind hier kurz zusammengefasst:

the key points to emerge from this report are as follows.
im wesentlichen kann folgendes ergebnis festgehalten werden.

as for the first implication, there are several points to mention.
wie ist das also zu verstehen?

2.9 new key points to be covered by the charter are identified:
2.9 es werden neun kernpunkte aufgeführt, die gegenstand der charta sein werden:

those you mention are two of them.
und natürlich alle stufen dazwischen.

other key points to come out of the two-day hearing:
weitere bei der zweitätigen anhörung zutage geförderte erkenntnisse:

some key points to keep in mind for a successful company anniversary:
wichtige punkte, die ein gelungenes firmenjubiläum auszeichnen, sind u. a.:

the second group which i should like to mention are the kurds.
die zweite gruppe, die ich erwähnen möchte, sind die kurden.

monuments worthy of mention are : the arab castle
erwähnenswerte sehenswürdigkeiten sind:

use the key points to improve the players’ tackle skills in a safe manner
schlüsselstellen nutzen, um die tiefhalte-fertigkeiten der spieler auf sichere weise zu verbessern

basically we were concerned with five key points to effectively flank the common employment strategy.
uns ging es im wesentlichen um fünf entscheidende punkte, die die gemeinsame beschäftigungsstrategie wirksam flankieren sollen.

i have only one other brief point to mention to my fellow members.
lassen sie mich nur noch ein wort an die kollegen hinzufügen.

and, whereas gore points to shrinking sea ice in the northern hemisphere, he fails to mention that ice in the southern hemisphere is increasing.
und während gore auf das schrumpfende meereis der nordhalbkugel verweist, versäumt er es, zu erwähnen, dass die eismengen auf der südhalbkugel zunehmen.

the full set of winners, runners up and organisations receiving special mention are:
nachfolgend finden sie eine aufstellung der gewinner, zweitplatzierten und organisationen, die lobend erwähnt wurden:

one special point to mention is, that the thermal characteristic is even better than calculated.
erwähnenswert ist auch, dass der heizenergiekennwert gegenüber den berechnungen sogar leicht unterschritten werden konnte.

i just wanted to mention that point to demonstrate to you all that time is a great healer.
das habe ich eigentlich nur herausnehmen wollen, um ihnen allen zu zeigen: ich vertraue der zeit.

thus, the priorities are clear and i am happy to see that these priorities i am going to mention are the same as those of mrs ashton.
die vorrangigen ziele liegen somit auf der hand, und ich freue mich, dass diese prioritäten, die ich ansprechen werde, mit denen von frau ashton übereinstimmen.