Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nouveau
nouveau
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
nouveau !
nou !
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
art nouveau
jugendstil
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
type: nouveau
type: nouveau
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
would you also work for the nouveau riche?
würden sie auch für die nouvelle riche arbeiten?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
andré riche
constanze beckerhoff
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
10 1 nouveau!
10 1 fabuleux, 9 /10 superbe, 9 /10
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
art nouveau movement
jugendstil
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
art nouveau. art deco
art nouveau. art deco
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
art nouveau + art deco
jugendstil & art deco
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
art nouveau (english)
art nouveau (english)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there was a hatred of rich people, especially the nouveau riche.
es gab einen haß der reichen leute, besonders das nouveau riche.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"riche > riche" 'rich').
"l’enfant" ‚das kind‘.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
paradise on earth seems to wave at the nouveau riche from afar – a paradise without god!
das paradies auf erden scheint den einsatzbereiten von ferne zu winken - ein paradies ohne gott!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
therefore nouveau riche consumption of the roederer cristal is a thorn in the eye at many connoisseurs of wine.
deshalb ist der neureiche konsum des roederer cristal bei vielen weinkennern ein dorn im auge.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in fact, this lonely member of china’s nouveau-riche shows far more interest in men.
viel mehr interessiert sich die einsame, neureiche frau für männer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but there was a difference between the upper class and the nouveau riche. unpolished men of wealth were not accepted into the club.
aber es gab einen unterschied zwischen der oberen kategorie und dem nouveau riche. unpolierte männer von fülle wurden nicht in die verein angenommen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the nouveau-riche engage more in antique chinese vases. art prints are a typical middle-class market.
die neureichen setzen eher auf antike chinesische vasen. künstlerische druckgraphik ist typisch für den markt der mittelklasse.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the nouveau riche think in the terms that are familiar to them. in other words: money. this has nothing to do with style.
die nouvelle riche denkt in den determinierungen, die sie gut kennt: geld. mit stil hat das nichts zu tun.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
often considered the more ‘snobby’ area, the pinciano/parioli is the traditional neighbourhood of rome’s nouveau riche.
in dieser wohngegend herrscht ein vornehmer lebensstil, weshalb pinciano/parioli auch öfter als ‚snob-viertel’ bezeichnet wird.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :