Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the donations will be channeled to community outreach efforts, promote and cultivate entrepreneurship values in singapore by honoring successful local businesses, and inspiring the young in our society with soe as a platform.
die spenden kommen gemeinnützigen projekten sowie der förderung und dem ausbau unternehmerischer werte in singapur zugute. soe agiert dabei als plattform, um erfolgreiche lokale unternehmen auszuzeichnen und die jugend in unserer gesellschaft zu inspirieren.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
among buyers, private equity vehicles in china, potentially a key group of institutions to facilitate privatization, have enjoyed only limited success in recent years with relatively few successful exits and poor capital returns, which might limit the appetite of new investors. nevertheless, the combination of willing, or even forced sellers and plentiful potential investment capital available, could begin to drive a steady stream of deals, particularly as sellers become more realistic in their pricing while investor familiarity with soe privatization and regulator recognition of the needs of investors potentially improves.
auf der käuferseite hatten private equity vehikel in china, eine für die ermöglichung der privatisierung potenziell wichtige gruppe von institutionen, in den letzten jahren bei relativ wenigen erfolgreichen exits und schwachen kapitalerträgen nur relativ überschaubare erfolge, was das interesse neuer anleger einschränken dürfte. nichtsdestotrotz, die kombination aus willigen – oder vielleicht sogar erzwungenen – verkäufen und der fülle verfügbaren investitionskapitals könnte zum beginn eines stetigen stroms von transaktionen führen, insbesondere wenn verkäufer bei ihren preiserwartungen realistischer werden, während die familiarität von anlegern mit der soe-privatisierung und aufsichtsrechtlicher anerkennung der bedürfnisse von anlegern sich potenziell verbessert.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.