Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
density
dichte
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 29
Qualité :
soft tissue between skin and bone density meter
dickenmessgerät der weichteile zwischen haut und knochen
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stimulates biosynthesis of collagen and elastin, increasing skin density.
regt die kollagen- und elastin-biosynthese an und erhöht so die hautdichte.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the firming and revitalizingage correctorworks on skin density, ton and elasticity.
the firming and revitalizingage correctorzielt darauf ab, die haut zu straffen und deren elastizität zu fördern.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- strongly rebuilds the skin - it increases the density and thickness
- stark baut die haut - sie erhöht die dichte und dicke
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dries fast and forms a soft and flexible chemical skin with good density.
trocknet schnell zu einer glatten, flexiblen "haut".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- increases the density and thickness of the skin
- erhöht die dichte und dicke der haut
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
asymmetric gas separation membranes having graded density skins.
asymmetrische gastrennungsmembranen, deren haut einen dichtegradienten aufweisen.
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
after the fourth application, it is perceived that the skin firmness and density have improved dramatically.
falten in der regel zur verringerung der länge und tiefe. nach der vierten anwendung, so wird ersichtlich, dass die haut festigkeit und dichte haben sich erheblich verbessert.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
through its honey density perfectly applied , does not drip on the skin.
durch seinen honig dichte perfekt angewendet , nicht auf der haut tropfen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
material: high density skin case with a slight structure at the backside.
material: hochwertiges skin case mit einer leicht strukturierter rückseite.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
with this in mind, we created this serum as an intensive response to the dual issue of age spots and skin density loss.
sie wird dünner und verliert an elastizität. aus diesem grund bieten wir mit diesem serum eine umfassende antwort hinsichtlich der doppelten problematik bezüglich pigmentflecken und hautdichte.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it gives substance and density to your skin, so that your hands appear fuller.
sie gibt der haut mehr dichte und substanz zurück, damit die hände fester erscheinen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
method and equipment for measuring coverage density of a surface, in particular skin hair coverage
verfahren und vorrichtung zur messung der bedeckungsflÄche einer oberflÄche, insbesondere haarbedeckung
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
low density polyurethane integral skin foam system prepared using expandable microspheres and water as coblowing agent
system fÜr polyurethanschaumstoffe niedriger dichte mit verdichteter randzone, hergestellt unter verwendung von expandierbaren mikrokÜgelchen und wasser als cotreibmittel
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
15 - 20 - 25 mm of various density divinycell foam core vacuum bagged into the outer skins.
15 - 20 - 25 mm of various density divinycell foam core vacuum bagged into the outer skins.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reformed medium density fiber board products, such as door skins, and a process for reforming medium density fiber board
formkÖrper aus mitteldichten holzfaserplatten, wie z.b. formgepresste tÜrpanele, und verfahren zur verformung von mitteldichten holzfaserplatten
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the interplay of all ingredients protects from transepidermal moisture loss, uv-induced skin ageing, and premature loss of skin density and elasticity, and consequent wrinkle formation.
das zusammenspiel aller ingredienzien schützt vor feuchtigkeitsmangel, uv-bedingten hautschäden, vorzeitigem elastizitätsverlust und der daraus resultierenden faltenbildung.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the core density of the foam obtained by this method is about 45 kg/m.sup.3 (without the outer skin).
das raumgewicht der nach diesem verfahren erhaltenen schäume liegt bei ca. 45 kg/m³ (ohne außenhaut).
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a high-density polyurethane (pu) moulding with a polyvinlychloride (pvc) skin represents the thigh flesh of the upper legs.
die verkleidung an den oberschenkeln besteht aus einem polyurethan-(pu-)formteil mit hoher dichte und einer haut aus polyvinylchlorid (pvc).
Dernière mise à jour : 2016-10-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :