Vous avez cherché: the freeze was it worth (Anglais - Allemand)

was it worth it?
5d2, dead 50d, xh-a1 (anyone willing to port ml to it? )

the short claming was it worth.
die kurze kletter oder spazieretappe hat sich jedenfalls voll gelohnt.

the freeze
das ich

the effort and processing was it worth.
matt heaton von fossiilera hat ihn geschrieben und schildert recht anschaulich den arbeitsaufwand, der nötig ist um die hübschen trilos dort zu finden und später zu präparieren.

was it worth the while?"
was hat es mir gebracht?"

and was it worth it? you bet.
war es das ganze wert? darauf können sie sich verlassen.

pet shop boys - was it worth it?
pet shop boys - was it worth it?

so, was it worth it?...yes, definitely.
hat es also gelohnt?...ja, unbedingt!

was this life? what was it worth? 08155
das war also das leben? was war es denn wert? 08151

was it worth it to get together again?
hat es sich gelohnt, wieder zusammenzukommen?

but was it worth it? yes, absolutely it was.
und war es das wert? ja, das war es absolut.

the freeze while the options dialog was opened is solved.
the freeze while the options dialog was opened is solved.

was it worth seeking agreement between the council and the ep?
hat es denn gelohnt, Übereinstimmung zwischen dem rat und dem europäischen parlament zu suchen?

but the freeze has only existed on paper.
aber der baustop existierte nur auf dem papier.

a compromise – “the freeze plus solution” – was arrived at.
es wurde ein kompromiss – die „freeze-plus-lösung“ gefunden.

maintaining the freeze of mr kadi’s funds.
mit der das einfrieren der gelder von herrn kadi aufrechterhalten wurde.

hmmm.....what do you think? was it worth coming into this world...?
hmmm.....ob es die mühe wert war, in diese welt zu kommen?

was it worth it for the white house to embark on such a fragile ship?
lohnt es sich da, daß sich der bewohner des weißen hauses in ein so wenig seetüchtiges schiff begibt?

process for testing the freeze-thaw resistance of solids
verfahren zur prÜfung des frost-tau-widerstands von festkÖrpern

he also estimates that the freeze cycle will last 6 months.
er glaubt auch, dass der freeze-zyklus 6 monate dauern wird.