Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the vote on topical and urgen subjects will take place in a few moments.
die abstimmung über diese dringlichen themen wird in einigen augenblicken stattfinden.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
he had further advantages in making the buddhist paintings and buddhist philosophy more sharp as he married with the daughter of late lama sange dorje. as late sange dorje lama was the headmaster from urgen choiling gumpa, monastery.
er erweiterte seine kenntnisse in der buddhistischen malkunst und philosophie durch die heirat mit der tochter des lama sange dorje. nach dem tod seines schwiegervater wurde er sein nachfolger als schulleiter des urgen choiling klosters.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a german government office in charge of the training and accreditation of certain types of professionals had an urgen requirement to automate and integrate their business processes involving professional ... (read more)
eine staatliche behörde, die für die ausbildung und zulassung einer bestimmten berufsgruppe zuständig ist, trug die dringende anforderung, ihre geschäftsprozesse zu automatisieren und zu integrieren, an personatec heran … (weiterlesen)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"we, the tibetan people are deeply hurt by these unthinkable actions of the shugden society and its members, that we are compelled to believe that they have clandestine relations with the chinese government," mr dawa tsering, a founding member of the tibetan people's movement for middle way said during the press conference here today. mr urgen tenzin, director of the tibetan centre for human rights and democracy (tchrd) and representatives of the other organisations were also present during the press conference.
so behaupten die verbände im brief. "wir, die tibeter sind über diese undenkbaren handlungen der shugden-gesellschaft und ihren mitgliedern so tief verletzt, dass wir nun gezwungen sind zu glauben, dass sie geheime beziehungen zur chinesischen regierung pflegen."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent