Vous avez cherché: while minor change can mean (Anglais - Allemand)

minor change
geringfügige veränderung

it's one seemingly minor change.
das scheint zwar nur eine kleine veränderung zu sein.

point 3.1 accepted with minor change
ziffer 3.1: mit geringfügigen Änderungen angenommen

minor change in the battle points formula.
eine kleine Änderung in der kampfpunkten-formel.

minor changes
minimale Änderungen

- minor changes
- preiserhöhung :-)

some minor changes.
einige kleinere Änderungen.

other minor changes.
other minor changes.

accepted with minor changes
mit geringfügigen Änderungen angenommen

these are minor changes.
dieses sind geringfügige Änderungen.

(minor changes possible)
(geringfügige Änderungen vorbehalten)

- and other minor changes ...
- und weitere kleine Änderungen ...

only minor changes have occurred:
es hat nur ganz kleine Änderungen gegeben:

and as usual several minor changes
wie immer ein paar kleinigkeiten

fix: some minor changes and improvements.
fix: some minor changes and improvements.

also minor changes requiring therapy were rare.
auch geringfügige therapiebedürftige veränderungen kamen selten vor.

however, we have proposed some minor changes.
einige kleine veränderungen haben wir jedoch vorgeschlagen.

exam dates (subject to minor changes):
prüfungstermine (vorbehaltlich geringfügiger Änderungen):

ruggedness to minor changes can be determined according to paragraph 3.1.1.3,
robustheit gegenüber größeren Änderungen (die robustheit gegenüber geringfügigen Änderungen kann gemäß abschnitt 3.1.1.3 bestimmt werden),

experiment design for ruggedness studies (minor changes)
versuchsanordnung für robustheitsstudien (geringfügige Änderungen)