Vous avez cherché: you never hesitate managing a difficult pr... (Anglais - Allemand)

a difficult problem
ein schwieriges problem

it is a difficult problem.
es ist ein schwieriges problem.

standardisation is a difficult problem.
ein problem besonderer art stellt die normierung dar.

this is obviously a difficult problem.
das ist natürlich ein schwieriges problem.

this is a difficult problem to resolve.
insgesamt ein schwer zu lösendes problem.

and this is not a difficult problem to fix.
es ist nicht schwer, dieses problem zu lösen.

it is trying to solve a difficult problem.
sie versucht, ein schwieriges problem zu lösen.

to be oneself in eyes of the man a difficult problem.
sie wollen nicht zu beantworten, es ist in ordnung!

earlier, we had a difficult problem of middling importance.
earlier, we had a difficult problem of middling importance.

thanks so much for an excellent solution to a difficult problem .
thanks so much for an excellent solution to a difficult problem .

we know that the debate on traps is always a difficult problem.
wir wissen, daß die diskussion über das fallenstellen immer ein schwieriges problem ist.

the very nature of undeclared work makes it a difficult problem to deal with.
bei der nicht angemeldeten erwerbstätigkeit handelt es sich naturgemäß um ein problem, für das es keine einfachen lösungen gibt.

the transport of dangerous waste is a difficult problem which cannot be lightly dismissed.
der transport gefährlicher abfälle stellt ein schwieriges problem dar, das nicht leichtfertig behandelt werden darf.

so to create a happy family is a difficult problem, but everything depends on ourselves.
to create a happy family is a difficult task, but everything depends on ourselves.

isn't the penalty shootout just a simple and fair solution to a difficult problem?
ist das elfmeterschießen nicht einfach nur eine einfache und faire lösung für ein kompliziertes problem?

this is a difficult problem for those of us living in scandinavia- i myself come from sweden.
dies ist für uns, die wir in skandinavien wohnen, ein schwieriges problem- ich selbst komme aus schweden.

once a difficult problem to solve, stora enso is now able to offer a solution to these demands.
früher war dieses problem schwer zu lösen, aber jetzt bietet stora enso eine lösung an.

the transport of many hundreds of tons of bullion presents a difficult problem and the loading would take a long time.
der transport mehrerer hundert tonnen an barren stellt ein schwieriges problem dar, und schon das einladen würde sehr lange dauern.

so much for the problem of firearms on board, a difficult problem for which we have tried to find a few benchmarks.
die kommission kann sich der schaffung eines solidaritätsmechanismus im falle eines terroranschlags, wie in erwägung 9 angeregt, anschließen, herr costa.

through this false alarm, many of the european exhibitors were for the first time confronted with a difficult problem the usa faces.
glücklicherweise wurde eine gute stunde später der alarm aufgehoben – indirekt waren die vielen aussteller aus europa mit einem der großen probleme der usa konfrontiert worden.