Vous avez cherché: proverb (Anglais - Amharique)

proverb
letekemach semay kirbu new

proverb blood is thicker than water
የምሳሌ ደም ከውሃ የበለጠ ወፍራም ነው

proverb the morning sun never last the day
ተሞ ከመማቀቅ አስቀድሞ መጠንቀቅ

his disciples said unto him, lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb.
ደቀ መዛሙርቱ። እነሆ፥ አሁን በግልጥ ትናገራለህ በምሳሌም ምንም አትነግርም።

but it is happened unto them according to the true proverb, the dog is turned to his own vomit again; and the sow that was washed to her wallowing in the mire.
ውሻ ወደ ትፋቱ ይመለሳል፥ ደግሞ። የታጠበች እርያ በጭቃ ለመንከባለል ትመለሳለች እንደሚባል እውነተኞች ምሳሌዎች ሆኖባቸዋል።

and he said unto them, ye will surely say unto me this proverb, physician, heal thyself: whatsoever we have heard done in capernaum, do also here in thy country.
እርሱም። ያለ ጥርጥር ይህን ምሳሌ። ባለ መድኃኒት ሆይ፥ ራስህን ፈውስ፤ በቅፍርናሆም እንዳደረግኸው የሰማነውን ሁሉ በዚህ በገዛ አገርህ ደግሞ አድርግ ትሉኛላችሁ አላቸው።

100 proverbs
un apple a day the doctor away