Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- the audacity of this guy.
يا لجرأه هذا الرجل
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
with "the audacity of hope."
ونستبدل كل كتب الكاتب المُحافظ غلين بيك
Dernière mise à jour : 2016-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i choose the audacity of hope.
أختار بسالة الأمل.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
one of the attackers was also killed.
كما قتل أحد المهاجمين.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the attackers dispersed.
وتفرق المهاجمون.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
of the woman's or the attackers?
للمرأة أم للمهاجمين؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the attackers fled immediately.
وفر المهاجمان فورا.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
tiobly: identity of the attackers and financing
تيوبلي: هوية المهاجمين والتمويل
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
one of the attackers was killed in the exchange.
وقُتل أحد المهاجمين في ذلك الاشتباك.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the attackers stole all livestock.
وسرق المهاجمون الماشية برمتها.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
third milestone: the audacity of action and conquest
العلامة الإرشادية الثالثة: الإقدام على الصحوة والغلبة
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
poirot, he marvelled at the strength and audacity of this thief and murderer.
لقد تعجب بوارو من جرأة و قوة هذا اللص والقاتل
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
we reaffirm the audacity of our unity and of our rebirth.
وإننا نؤكد من جديد جسارة وحدتنا ونهضتنا.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
french security forces intervened, arresting two of the attackers.
ثم تدخلت قوات الأمن الفرنسية وألقت القبض على اثنين من المعتدين.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
second milestone: the audacity of science and its countless applications
العلامة الإرشادية الثانية: الإقدام في العلم وتطبيقاته المتعددة
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the audacity of the ethiopian regime in levelling these hypocritical accusations against eritrea is not surprising.
إن الجسارة التي أبداها النظام اﻹثيوبي في توجيهه هذه اﻻتهامات المليئة بالرياء وضد إريتريا ليست مثار دهشة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but who can describe the audacity of man or the daring and passion of women that stop at nothing and lead to...
لكن من يستطيع تخيل وقاحة الرجال و فجور و شهوة النساء التى لا يوقفها شئ و محصلتها هي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
but who can describe the audacity of man or the daring and passion of women that stop at nothing and lead to mortal ruin?
لكن من يستطيع تخيل وقاحة الرجل و فجور و شهوة النساء التى لا يوقفها شئ و حصيلتها هي الدمار القاتل؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in fact, the audacity of the recent terrorist attacks in this city increases the urgency for implementing steps contained in this draft resolution.
وحقيقة الأمر أن فداحة الهجمات الإرهابية الأخيرة التي تعرضت لها هذه المدينة تزيد من إلحاحية تنفيذ الخطوات الواردة في مشروع القرار هذا.
the audacity of hope: thoughts on reclaiming the american dream is the second book written by then-senator barack obama.
جرأة الأمل: أفكار لاستعادة الحلم الأمريكي هو ثاني كتاب يؤلفه باراك أوباما حين كان عضوا في مجلس الشيوخ الأمريكي.