Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the group was further informed by the hotel ivoire in abidjan that a russian national named burla had stayed at the hotel from 1 february until 16 august 2005.
كما أُبلغ الفريق بواسطة فندق إيفوار في أبيدجان بأن أحد الرعايا الروس، ويدعي بورلا، أقام في الفندق في الفترة من 1 شباط/فبراير حتى 16 آب/أغسطس 2005.
the ukrainian government could not exclude the possibility that karlovskiy, burla and romanchuk, mi-24 technicians from a disbanded military unit, did not remain in côte d'ivoire past may 2005.
ولم تستبعد الحكومة الأوكرانية إمكانية أن يكون كارلوفيسكي وبورلا ورومانتشوك، وهم تقنيو الطائرة العمودية mi-24 من وحدة عسكرية تم حلها، قد بقوا في كوت ديفوار إلى ما بعد شهر أيار/مايو 2005.
74. aci provided to the group during the first mandate the names of three mi-24 technicians named feodosiy karlovskiy (also known as "karlovskyy " and "karlowskyy "), romantchuk [sic] and burla.
74 - قدمت القوات الجوية لكوت ديفوار للفريق أثناء الولاية الأولى أسماء ثلاثة تقنيين يعملون في صيانة الطائرة mi-24 وهم: فيودوسي كارولفيسكي (المعروف أيضا باسم كارولفيسكيي وكاروليسكي) ورومانتشوك (هكذا)، وبورلا.