Vous avez cherché: driveth (Anglais - Arabe)

it is the chaff, which the wind driveth away.
إنها ما تعصف به الريح بعيداً

and immediately the spirit driveth him into the wilderness.
وللوقت اخرجه الروح الى البرية.

and by the night and that which it driveth together ,
« والليل وما وسق » جمع ما دخل عليه من الدواب وغيرها .

the ungodly are not so: but are like the chaff which the wind driveth away.
ليس كذلك الاشرار لكنهم كالعصافة التي تذريها الريح‎.

the north wind driveth away rain: so doth an angry countenance a backbiting tongue.
ريح الشمال تطرد المطر والوجه المعبس يطرد لسانا ثالبا.

sometimes she driveth o'er a soldier's neck, and then dreams he of cutting foreign throats.
وأحيانا تمر على الجنود فيحلمون بقطع رقاب العدو

( o mankind ) , your lord is he who driveth for you the ship upon the sea that ye may seek of his bounty . lo !
« ربكم الذي يزجي » يجري « لكم الفلك » السفن « في البحر لتبتغوا » تطلبوا « من فضله » تعالى بالتجارة « إنه كان بكم رحيما » في تسخيرها لكم .

and the watchman told, saying, he came even unto them, and cometh not again: and the driving is like the driving of jehu the son of nimshi; for he driveth furiously.
فاخبر الرقيب قائلا قد وصل اليهم ولم يرجع. والسّوق كسوق ياهو بن نمشي لانه يسوق بجنون.

sometimes she driveth o'er a soldier's neck, and then dreams he of cutting foreign throats, of breaches, ambuscadoes, spanish blades, drums in his ear, at which he starts and wakes;
أحيانا تسير فوق رقبة ضابط فيحلم بقطع رقاب الغرباء بانتهاكات