Vous avez cherché: we had returned (Anglais - Bengali)

we had breakfast
আমরা নাস্তা করি

we had a playground
আমাদের একটা খেলার মাঠে আচে

"we had rain today.
"আজকে আমাদের এখানে বৃষ্টি হয়েছে।

we had reading history
আমরা ইতিহাস পড়িতেছিলাম

i wish we had never met
আমি আশা করি আমাদের কখনই দেখা না হতো

we had set off for abadan.
আমরা ছুটি কাটাতে আবাদানে যাই।

we had a good rain here yesterday
গতকালকে আমাদের এখানে ভালো বৃষ্টি হয়েছিল

and we had sent admonishers to them .
অথচ আমরা তাদের মধ ্ যে ইতিপূর ্ বে সতর ্ ককারীদের পাঠিয়েছিলাম ,

i wish we had a better ending
काश उनके पास एक बेहतर अंत होता

we had certainly sent warners to them .
অথচ আমরা তাদের মধ ্ যে ইতিপূর ্ বে সতর ্ ককারীদের পাঠিয়েছিলাম ,

if we had sent it down on a barbarian
আর আমরা যদি এটি অবতারণ করতাম কোনো ভিন ্ ন দেশীয়ের কাছে ,

if we had revealed it to a nonarab ,
আর আমরা যদি এটি অবতারণ করতাম কোনো ভিন ্ ন দেশীয়ের কাছে ,

we had gone home after the rain has stopped
তুমি স্কুলে যাও

and we had already sent among them warners .
অথচ আমরা তাদের মধ ্ যে ইতিপূর ্ বে সতর ্ ককারীদের পাঠিয়েছিলাম ,

did you think that we had created you only for play , and that you would never be returned to us '
''তোমরা কি তবে মনে করেছিলে যে আমরা তোমাদের অনর্থক সৃষ্টি করেছি, এবং আমাদের কাছে তোমাদের ফিরিয়ে আনা হবে না?’’

' if only we had a reminder from the ancients ,
''যদি আমাদের কাছে পূর্ববর্তীদের কাছ থেকে কোনো স্মরণীয় গ্রন্থ থাকতো,

and the jinn we had created before from flaming fire .
আর আমরা এর আগে জিন সৃষ ্ টি করেছি প ্ রখর আগুন দিয়ে ।

' if only we had had a reminder from the ancients ,
''যদি আমাদের কাছে পূর্ববর্তীদের কাছ থেকে কোনো স্মরণীয় গ্রন্থ থাকতো,

that dinner which we had at meghalay cottage was amazing
মেঘালয়ে কটেজে সেই রাতে আমাদের ডিনার ছিল অসাধারণ

they said : “ woe to us ! we had indeed transgressed .
তারা বললঃ হায় ! দুর ্ ভোগ আমাদের আমরা ছিলাম সীমাতিক ্ রমকারী ।