Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sun
atdao
Dernière mise à jour : 2013-10-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the sun has a bright shine
Dernière mise à jour : 2023-05-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.
y atdao ti unninasague gui jaane, ni y pilan gui puenge.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he appointed the moon for seasons: the sun knoweth his going down.
jatancho y pilan para y tiempo: y atdao tumungo y jinanaoña papa.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
they shall fear thee as long as the sun and moon endure, throughout all generations.
sija ufanmaañao ni jago mientras gagaegue y atdao, yan y pilan gui todo y generasion yan y generasion.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens.
y atdao cajulo, sija manmapos, yan manason sija papa gui jalom y liyangñija.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
praise ye him, sun and moon: praise him, all ye stars of light.
fanmanalaba jamyo nu güiya, atdao an pulan: fanmanalaba jamyo nu güiya todo y pution ni y maniina.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
from the rising of the sun unto the going down of the same the lord's name is to be praised.
desde y quinajulo y atdao asta y minachomña papa, y naan jeova para umaalaba.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but when the sun was up, it was scorched; and because it had no root, it withered away.
lao anae cajulo y atdao, sinenggue, sa taejaleñija manmalayo.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light.
ya jaaggo y jechuraña gui menanñija; ya y mataña manina calang y atdao; ya y magaguña apaca calang y manana.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and when neither sun nor stars in many days appeared, and no small tempest lay on us, all hope that we should be saved was then taken away.
ya megae na jaane na ti anog y atdao, ni y pution sija, ya ti didide na pagyo mato guiya jame, ya todo y ninangganmamame na infansatbo, malingo.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for the lord god is a sun and shield: the lord will give grace and glory: no good thing will he withhold from them that walk uprightly.
sa y jeova yuus, güiya y atdao yan y patang: si jeova unfannae grasia yan minalag: ti jachoma y manmauleg na güinaja ni y mammamomocat gui tininas.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
redford white or cipriano "dodoy" cermeno died on july 25, 2010 (sun) in the philippines.
manmatai si redford white pat si cipriano "dodoy" cermeno gi hulio 25, 2010 (damenggo) giya filipinas.
Dernière mise à jour : 2013-02-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent