Vous avez cherché: 100 bar (1500 psi) on both side... (Anglais - Chinois (simplifié))

no media restrictions on both sides
双方没有媒体限制

i call on both sides to accept it without delay.
我呼吁双方毫不拖延地接受这一备忘录。

in fact, they increased on both sides.
实际上，双方违反停火事件都有所增加。

show files that exist on both sides.
列出在两边同时存在的文件

biweekly inspections in the aol on both sides
( 对限制区两侧进行每两周一次的检查

enables scanning on both sides of the page.
启用页面双面扫描 。

inspections on both sides of border crossings;
双方边境口岸都要进行检查；

hundreds of casualties were reported on both sides.
据报告，双方伤亡几百人。

patrols have increased on both sides of the border.
边界两侧的巡逻都得到加强。

inspections completed on both sides of the area of limitation
完成对限制区两侧的检查

abductions also continued on both sides of the ceasefire line.
停火线双方境内都继续发生绑架行动。

2.2 reduction in mine threats on both sides of the berm
2.2 减轻护堤两侧的地雷威胁

survey and mapping of dangerous areas on both sides of the berm
勘测并绘出护堤两侧的危险地区的地图

:: curbing of support for rebels on both sides of the border
* 边界双方都停止对反叛分子的支持

62. mine-clearance activities continued on both sides of the berm.
62. 继续在护堤两侧开展扫雷活动。

all complaints received from recipients of humanitarian assistance on both sides are resolved
双方人道主义援助受益者提出的所有投诉获得解决

the villagers had retaliated and stone-throwing on both sides had ensued.
村民进行报复，随后双方互掷石块。

confidence-building measures need to be taken on both sides, and promptly.
需要双方立即采取建立信任措施。

since the plan required approval on both sides, the cyprus problem remains unsettled.
由于该计划需要双方的核准，因此，塞浦路斯问题仍然未得到解决。

the reunification of côte d’ivoire now would endanger vested interests on both sides.
现在，科特迪瓦统一将威胁到双方的既得利益。