Vous avez cherché: best regards (Anglais - Chinois (simplifié))

best regards
最好的

best regards,
顺颂商祺！

with best regards.
此致敬礼。

:: disseminating best practices and lessons learned as regards the preparation of national reports;
* 传播编写国家报告方面的最佳做法和经验教训；

the decision was due mainly to considerations as regards the best interests of the child.
这项决定主要是由于考虑到儿童的最大利益。

it was noted as a best practice in this regard.
与会者注意到在这方面这是一项最佳做法。

a roster of best practices could help in this regard.
一套最佳做法在这方面可起到帮助作用。

ethiopia will continue to do its level best in that regard.
埃塞俄比亚将继续在这方面竭尽全力。

headquarters could help encourage the sharing of best practices in that regard.
总部可协助促使在这方面分享最佳做法。

best practices in this regard can validate a right to international solidarity;
这方面的最佳做法使得国际团结权名至实归；

best practices of other united nations organizations should be explored in this regard.
应该对其他联合国组织在这方面的最佳做法加以探索。

however, it would strive to find the best ways of addressing problems in that regard.
但是，该代表团将努力寻找处理这方面问题的最佳方式。

exchanges of positive experiences and/or developing best practice guidelines are beneficial in this regard.
对此，交流积极的经验和/或制定最佳做法指南大有裨益。

could el salvador outline its legal provisions, administrative procedures as well as its best practices in this regard?
请萨尔瓦多说明这方面的法律、条例、行政程序和最佳做法。

exchange information with other countries with regard to best practice in protection of foreign workers (germany);
89.71 与其它国家交流有关保护外籍工人最佳做法的资讯(德国)；

in that regard, he discussed the application of the concept of "best interests of the child ".
在这方面，他提出了适用 "儿童最大利益 "的概念。

global partnerships involving international organizations, best-practice national and international institutions and other stakeholders can play a useful role in this regard.
68. 由国际组织、国家和国际机构及其他利益攸关者组成的全球伙伴关系在此方面可发挥良好作用。

eu best practices in this regard have included increased training, research and policy attention, cost-benefit studies and multi-stakeholder consultations.
欧盟这方面的最佳做法包括增加培训、研究和政策关注、成本效益研究和多方利益攸关方协商。