Vous avez cherché: mindfulness (Anglais - Chinois (simplifié))

mindfulness
正念

that's the potential of meditation, of mindfulness.
这就是冥想、专注力的潜力。

i took the same concept of mindfulness, because, why did i bring meditation into the indian prison?
我（对警察们）同样运用了正念的力量。 因为，为什么我在监狱里推广静坐呢？

next saturday, set a day aside, design yourself a beautiful day, and use savoring and mindfulness to enhance those pleasures.
把下个星期六空出来，给自己设计美好的一天 用风趣和细心增强这些快乐

based on a lot of evidence for mindfulness, cognitive behavioral therapy, [very] strong for our well being.
根据很多研究意念的证据, 感知行为心理学, 这对我们的身心健康是很有影响的。

in addition, my country has been influenced by the core buddhist values of non-violence, loving kindness, compassion, equanimity and mindfulness.
此外，我国一直受到非暴力、慈爱、同情、平和与谨慎等佛教核心价值观的影响。

reflecting a full awareness of the need to incorporate technical knowledge available only in the specialized agencies of the united nations system and a mindfulness of the council's concern regarding the full participation of all member states, the efforts to implement the resolutions were always conducted in the spirit of encouraging broad and frequent consultations.
统计司充分认识到需要借助专门机构的技术知识，并考虑到经社理事会希望所有会员国能充分参与，因此鼓励进行广泛和经常的磋商，实施这些决议。

and just to sample the kind of interventions that we find have an effect, when we teach people about the pleasant life, how to have more pleasure in your life, one of your assignments is to take the mindfulness skills, the savoring skills, and you're assigned to design a beautiful day.
想找到有效果的干预措施 我们向被测试者介绍什么是快乐的生活 如何在生活中找到更多快乐 你的任务之一是利用你的细心和风趣 来设计美好的一天